淮阴侯列传全文翻译 译文介绍

更新时间:2023-11-24 20:31:59作者:未知

淮阴侯列传全文翻译 译文介绍

1、淮阴侯韩信,是淮阴人。当初为平民百姓时,贫穷,没有出众的德行,不能够被推选去做小吏,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人家吃闲饭,人们大多厌恶他。

2、曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭,接连数月,亭长的妻子嫌恶他,于是一早把饭煮好,在床上就吃掉了。开饭的时候,韩信去了,却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下,最终离去不再回来。

3、韩信在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗涤丝棉,其中一位大娘看见韩信饿了,就给韩信吃饭。几十天都如此,直到漂洗完毕。韩信很高兴,对那位大娘说:“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说:“大丈夫不能养活自己,我是可怜你这位公子才给你饭吃,难道是希望你报答吗?”

4、淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说:“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说:“你能杀死我,就拿剑刺我;如果杀不死,就从我胯下爬过去。”于是韩信用眼睛盯着他很久,低下身去,趴在地上,从他的两腿之间爬了过去。满街的人都笑话韩信,认为他胆小。

5、等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候,韩信带了宝剑去投奔他,留在他的部下,一直默默无闻。项梁失败后,改归项羽,项羽任命他做郎中。

6、他好几次向项羽献计策,都没有被采纳。刘邦率军进入蜀地时,韩信脱离楚军去投奔他,当了一名接待来客的小官。

7、有一次,韩信犯了案,被判了死刑,和他同案的十三个人都挨次被杀了,轮到杀他的时候,他抬起头来,正好看到滕公,就说:“汉王不打算得天下吗?为什么杀掉壮士?”滕公听他的口气不凡,见他的状貌威武,就放了他不杀。同他谈话,更加佩服得了不得,便把他推荐给汉王。汉王派他做管理粮饷的治粟都尉,还是不认为他是个奇才。

8、韩信又多次和萧何谈天,萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人,都想回到故乡去,因此队伍到达南郑时,半路上跑掉的军官就多到了几十个。

9、韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了,可是汉王一直不重用自己,就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了,来不及把此事报告汉王,就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说:“丞相萧何逃跑了。”汉王极为生气,就像失掉了左右手似的。

10、隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王一边生气一边欢喜,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”

11、萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王假如只想老做汉中王,当然用不上他;假如要想争夺天下,除了韩信就没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”

12、汉王说:“我也打算回东方去呀,哪里能够老闷在这个鬼地方呢?”萧何说:“大王如果决计打回东方去,能够重用韩信,他就会留下来;假如不能重用他,那么,韩信终究还是要跑掉的。”汉王说:“我看你的面子,派他做个将军吧。”萧何说:“即使让他做将军,韩信也一定不肯留下来的。”汉王说:“那么,让他做大将。”

13、萧何说:“太好了。”当下汉王就想叫韩信来拜将。萧何说:“大王一向傲慢无礼,如果任命一位大将,就象是呼唤一个小孩子一样,这就是韩信离去的原因。

14、大王如果诚心拜他做大将,就该拣个好日子,自己事先斋戒,搭起一座高坛,按照任命大将的仪式办理,那才行啊!”汉王答应了。那些军官们听说了,个个暗自高兴,人人都以为自己会被任命为大将,等到举行仪式的时候,才知道是韩信,全军上下都大吃一惊。

本文标签: 淮阴侯列传全文翻译  

为您推荐

写字的正确方法 写字怎样好看

1、正确的拿笔姿势,写字时背坐直不要趴在桌子上,写字握笔姿势正确,不太松、不太紧就好了。2、写字时一笔一画写正,慢慢写,只看质量,写字用力适中用力太重显得死板太轻感觉会飘着。3、学会看字帖分析字的结构,笔画很重要,只写结

2023-12-02 21:32

卷舌的正确训练方法 需要怎么做

1、用筷子、压舌板等,轻轻地把舌尖往上抬,体会舌尖如何上翘。2、初步掌握后,将其手背紧贴在教的人的喉咙处,使其感受声带振动,学发卷舌元音“er”。3、待能熟练地将舌头上翘后,对着镜子反复练习。学会舌头顶住硬腭,自觉熟练后

2023-12-02 21:31

老师离开感谢老师的话 快快来看看吧

1、感谢老师的付出,感谢老师的帮助,在这特别的日子,给老师最深的祝福。三年的时光,一世的恩情,永远不会忘记! 2、亲爱的老师,三年的中学时光,就这样匆匆而过!在这离校的时刻,请接受我们对您的感谢,谢谢您三年的教育与关心

2023-12-02 21:31

高中语文怎样才能学好 怎么学好语文

1、对高考语文试卷有大致的理解。语文主要考的是读和写。考的分为现代文阅读,文学类文本阅读,实用类文本阅读,古诗鉴赏,文言文,默写,语言运用,作文。所以要读懂,并且能写出来。2、上课时,跟着老师学会如何读懂课文的思路。老师

2023-12-02 21:31

没经验的幼师怎样讲课 没经验的幼师该如何讲课

1、根据幼儿园3-6岁发展指南和幼儿园教材进行多次的备课。2、多去看看示范课,依样画葫芦。3、多和其他老师进行交流,进行看课、评课,进行学习。4、平时多看看有关幼儿游戏的书,准备些小粘贴,可以让你的课程更生动,孩子更加喜

2023-12-02 21:31

小学生家长意见怎样写 如何写小学生家长意见

1、期望老师能够继续对孩子严格管教,期望孩子能再接再厉继续取得优异的成绩,更上一层楼! 2、xxx很喜欢画画,并且表现出浓厚的兴趣,这一点作为父母我们能欣慰的感觉到,在老师的培养下,哲哲变得懂事了,会主动帮忙我们,遵守

2023-12-02 21:31