轻伤案件是属于可公诉可自诉案件。

对于此类案件其实最主要的是看证据充不充分，如果是证据充分(证据可以从公安部门调的)，是可以判故意伤害这类罪行的话，那么我建议你还是选择自诉，毕竟自诉案件自己主动性大，可以对犯罪嫌疑人协商，多拿点钱然后撤诉这样对你好对他也好(他可以没有犯罪记录的)，还有对于自诉案件的话如果你不服一审判决的话还可以自己自行上诉，而走公诉程序抗诉的决定权在检察院不是在你，你只有对民事部分的上诉权。