父亲还不起债务是否需要女儿还，要视具体情况而定。
首先，若父亲属于无民事或者限制民事行为能力人，且女儿作为法定监护人有代替偿还债务的法定义务。
其次，父亲如果属于完全行为能力人，对自己行为承担法律责任和相应后果，女儿没有义务替父亲偿还债务。
第三，如果父亲死亡，女儿作为合法继承人，在继承完毕死者遗产之后，承担遗产价值以内债务的清偿责任。
超出遗产部分，女儿没有偿还的义务。女儿如果放弃继承的，可以不负清偿责任。如果女儿自愿为父亲偿还的，法律也不禁止。
【法律依据】
《民法典》第一千一百六十一条，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。