元方时年七岁的时是什么意思 元方时年七岁的原文和翻译

更新时间:2023-12-09 12:33:00作者:佚名

元方时年七岁的时是什么意思 元方时年七岁的原文和翻译

1、元方时年七岁的时释义:当时。

2、出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》(选自《世说新语》),原文选段:

陈太丘与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”

友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

3、译文:

陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年龄为七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”

朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用的表现;对孩子骂他父亲,这是没礼貌的表现。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。

为您推荐

元方时年七岁的时是什么意思 元方时年七岁的原文和翻译

1、元方时年七岁的时释义:当时。2、出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》(选自《世说新语》),原文选段:陈太丘与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至

2023-12-09 12:33

弈秋通国之善弈者也的意思 弈秋通国之善弈者也原文及译文

1、“弈秋,通国之善弈者也”翻译:弈秋,是全国的下棋高手。2、原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与

2023-12-09 12:32

友人惭的惭是什么意思 友人惭的惭的含义

1、形容词作动词,感到惭愧。友人惭:那个人感到惭愧。2、惭:cán ㄘㄢˊ。偏旁“斩”简化为“斩”。依据古人书法省笔简化。《说文解字》:“惭,媿也。从心、斩声。 ”。自知心不直失节是惭之范式。3、本义:羞愧。如:惭愧、羞

2023-12-09 12:32

异曲同工之妙的意思 异曲同工之妙的含义

1、异曲同工之妙的意思是不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同,而都巧妙地达到目的。2、亦作“同工异曲”。曲调不同,却同样美妙。喻不同时代、不同人的文章、言论一样精彩,或不同的事情产生同样

2023-12-09 12:32

蝉则千转不穷的穷是什么意思 蝉则千转不穷的原文和释义

1、蝉则千转不穷的穷是穷尽意思。出自:南北朝吴均《与朱元思书》2、原文选段:夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。3、释义:夹江两

2023-12-09 12:32

运动会广播稿100字左右 校园运动会广播稿霸气

1、虽然你们在场上的时间很短暂,但你们的身影依然停留在人们的脑海里,因为你是赛场上最可爱的人,不为掌声的注释,不为刻意的征服,不为失败的痛苦,只有辛勤的汗水化作成功的美脚步。2、我们的运动健儿,摩拳擦掌,跃跃欲试,要在运

2023-12-09 12:32