1、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。——《锦瑟》唐?李商隐。白话译文：庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

2、穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。——《曲江二首》唐?杜甫。白话译文：但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。

3、儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。——《宿新市徐公店》宋?杨万里。白话译文：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。