蝉则千转不穷猿则百叫无绝翻译 与朱元思书原文及翻译

更新时间:2023-12-23 17:31:42作者:未知

蝉则千转不穷猿则百叫无绝翻译 与朱元思书原文及翻译

1、“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”翻译:蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。

2、原文:

《与朱元思书》

【作者】吴均 【朝代】南北朝

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。

夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

3、译文:

风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。夹江两岸的高山上,都长着绿的透出寒意的树,山峦凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;争着向上,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清越泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,白天也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

为您推荐

蝉则千转不穷猿则百叫无绝翻译 与朱元思书原文及翻译

1、“蝉则千转不穷,猿则百叫无绝”翻译:蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。2、原文:《与朱元思书》【作者】吴均 【朝代】南北朝风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。水皆

2023-12-23 17:31

湖中焉得更有此人翻译 湖心亭看雪原文及翻译

1、“湖中焉得更有此人”翻译:想不到在湖中还会有您这样的人!2、原文:《湖心亭看雪》【作者】张岱 【朝代】明崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀

2023-12-23 17:31

念奴娇赤壁怀古翻译 念奴娇赤壁怀古原文及翻译

1、翻译:大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边,人们说是,三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如画,一时

2023-12-23 17:31

跟书有关的名言 有关书的名言

1、阅读使人充实,会谈使人敏捷,写作使人精确。——培根2、经验丰富的人读书用两只眼睛,一只眼睛看到纸面上的话,另一只眼睛看到纸的背面。——歌德3、人的影响短暂而微弱,书的影响则广泛而深远。——普希金4、读一本好书,就是和

2023-12-23 17:31

晓雾将歇猿鸟乱鸣翻译 出自何处

1、“晓雾将歇,猿鸟乱鸣”翻译:清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;2、出处:《答谢中书书》【作者】陶弘景 【朝代】南北朝山川之美,古来共谈。高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。青林翠竹,四时俱备。

2023-12-23 17:31

格林童话的故事有哪些 格林童话中有什么故事

1、书中以《灰姑娘》、《玫瑰小姐》、《受骗的青蛙》、《雪白和玫瑰红》、《猫和老鼠交朋友》、《聪明的农家女》、《三兄弟》、《月亮》、《熊皮人》、《石竹》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔

2023-12-23 17:31