1、素气云浮的素是白色的意思。素气云浮意思：白色的水气好像飘浮的云雾。

2、出处及译文：

《孟门山》--郦道元（北魏朝代）

古之人有言，水非石凿，而能入石，信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。

3、译文：古人有言：水虽不是凿石头的凿子，却能穿透岩石，确是如此呀！这里水流交相冲激，白色的水气好像飘浮的云雾，来来往往遥远观看的人，常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的；如向深处俯视，更加惊心动魄。