公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该怎么翻译

更新时间:2023-12-29 20:31:03作者:未知

公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该怎么翻译

1、通“披”字,意思是身穿。这句话的意思是:景公披着狐皮大衣。出自《景公闻命》。

2、原文:景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑。晏子曰:“婴闻古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳。今君不知也。”公曰:“善!寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者,令所睹于途者,无问其乡;所睹于里者,无问其家;循国计数,无言其名。士既事者兼月,疾者兼岁。孔子闻之曰:“晏子能明其所欲,景公能行其所善也。”

3、译文:景公在位的时候,雪连下了好几天仍不放晴。景公披着狐皮大衣,坐在正堂前侧阶上。晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说:“奇怪啊!下了三天雪了,怎么天气不冷。”晏子回答说:“天气真的不冷吗?”景公笑了。晏子说:“我听说古代贤德的国君自己吃饱了却能想到别人的饥饿,自己穿暖了却能想到别人的寒冷,自己安适了却能想到别人的劳苦。现在君王您不曾想到别人了啊。”景公说:“说得好!我接受你的教导告诫了。”便命令人发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。命令:在路上见到的,不必问他们是哪乡的;在里巷见到的,不必问他们是哪家的;巡视全国统计数字,不必记他们的姓名。士人已任职的发给两个月的粮食,病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说:“晏子能阐明他的愿望,景公能施行他认识到的德政。”

为您推荐

公被狐白之裘的被什么意思 公被狐白之裘的被应该怎么翻译

1、通“披”字,意思是身穿。这句话的意思是:景公披着狐皮大衣。出自《景公闻命》。2、原文:景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎?”公笑

2023-12-29 20:31

三十而立的立是什么意思 三十而立释义

1、立:建树。三十而立,汉语成语,拼音是sān shí ér lì,原意是指人在三十岁前后建立自己人生稳定的价值观,做事做人的原则,如孔子三十立于礼。现代则多指有所成就。2、成语出处:《论语·为政》:“吾十有五而志于学,

2023-12-29 20:03

时鸣春涧中的时是什么意思 时鸣春涧中原文及译文

1、时鸣春涧中的时释义:偶尔。出自王维《鸟鸣涧》。2、原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。3、译文:寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山

2023-12-29 20:02

谨此是什么意思 谨此意思是什么

1、谨此:意思是恭敬、谨慎地写了这些话。多用于书信的结尾。2、谨此:有谨慎,恭维的意思。是经过考虑周全,并附有策动变化的一个严谨而出来的一个谨此的方法。3、比如说经常要在一本书的开头会写仅此而仅此赠予学习谁那么醉的仅此就

2023-12-29 20:02

比兴是什么意思 诗经比兴释义

1、释义:《诗》六义中“比”和“兴”的并称。比,以彼物比此物;兴,先言他物,以引起所咏之辞。2、比兴为中国古典诗歌创作传统的两种表现手法,指创作诗歌。3、比兴是古代诗歌的常用技巧。对此,宋代朱熹有比较准确的解释。他认为:

2023-12-29 20:02

爱眼日的来历 爱眼日的来历是什么

1、1992年9月25日,天津医科大学眼科教授王延华与流行病学教授耿贯一首次向全国倡议,并在天津召开了全国爱眼日第一次研讨会。这一倡议受到眼科学界和眼科专家们的响应,决定每年5月5日为“全国爱眼日”。1993年5月5日,

2023-12-29 20:02