1、意思：手指纤细白嫩像削尖的葱根，嘴唇红润，像含着红色朱砂。

2、出处：汉乐府长诗《孔雀东南飞》。全句为：足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双。

3、译文：脚下穿着丝鞋，头上戴（插）着闪闪发光的玳瑁首饰，腰上束着白绢子，光彩象水波一样流动，耳朵戴着用明月珠做的耳坠，手指纤细白嫩象削尖的葱根，嘴唇红润，像含着红色朱砂，轻盈地踏着细步，精巧美丽，真是世上没有第二个。

4、此句描写的是女主人公刘兰芝的外貌、神态和动作，形容刘兰芝的美。