弈秋文言文原文及翻译 弈秋原文和译文

更新时间:2024-01-06 16:33:12作者:未知

弈秋文言文原文及翻译 弈秋原文和译文

1、原文:孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,为是其智弗若与?曰:非然也。”

2、译文:孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我退居在家,那些小人又会来君王身边,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。”

本文标签: 弈秋文言文原文及翻译  

为您推荐

弈秋文言文原文及翻译 弈秋原文和译文

1、原文:孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志。则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,

2024-01-06 16:33

东坡画扇原文及翻译 东坡画扇原文译文

1、白话译文如下:苏东坡 在杭州任职时,有人告状说有个人拖欠购绫绢的两万钱不肯偿还。先生于是把那人召来询问,(欠钱者)说:“我家是以制扇为职业的,正赶上我父亲去世,而又从今年春天以来,连着下雨,天气寒冷,做好的扇子卖不出

2024-01-06 16:33

学好英语的方法是什么 如何学好英语

1、单词需要有技巧的背。如“ill”这个单词,它的其中一个意思是“生病的”,我们根据它的发音变音成“药”,然后你再用联想记忆法记成“生病了当然要吃药咯”;如“against”,意思是“反对”、“对什么不利”等,我们就可以

2024-01-06 16:32

宝宝入园须办理哪些手续 宝宝入园须办理什么手续

1、首先针对自己家附近的幼儿园,先电话面谈、入园咨询:家长以电话、面谈、参观等方式进行咨询,初步了解幼儿园的情况,如:招收哪些片区、年龄要求、幼儿园师资、环境费用等。2、通过教委发布的网上信息采集系统,注册孩子身份信息。

2024-01-06 16:32

阅读真好作文800字 阅读真好高中精选作文

1、李商隐有诗云:“夕阳无限好,只是近黄昏。”我常常惊讶于他的洞察力。时至今日,当我阅读到黄昏下那一对老夫妇身影,我才发现阅读到这一页黄昏篇,是世间最美的风景。2、你们的笑容如夏季阳光般温暖。你们的声音如秋里硕果般醉人,

2024-01-06 16:32

第一次遇到陌生人作文 遇见陌生人作文范文

1、在一个星期天的中午,我遇见了一个这样一个人。2、“啦啦啦……”我怀着愉快的心情回家。就在这时,一辆自行车当着众人的面,撞倒了一位年迈的老奶奶。那辆自行车上的人好像不关他的事,就不吭声的走了。3、老奶奶摔在地上,没人去

2024-01-06 16:31