白头吟的意思翻译 白头吟原文翻译欣赏

更新时间:2024-01-08 12:02:55作者:佚名

白头吟的意思翻译 白头吟原文翻译欣赏

1、白头吟是古乐府曲名,内容是劝丈夫不要另寻新欢。

2、原文:

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

3、翻译:

爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。

听说你怀有二心,所以来与你决裂。

今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。

我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。

当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。

男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

本文标签: 白头吟的意思翻译  

为您推荐

白头吟的意思翻译 白头吟原文翻译欣赏

1、白头吟是古乐府曲名,内容是劝丈夫不要另寻新欢。2、原文:皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾

2024-01-08 12:02

苏轼什么派 苏轼是哪个朝代的

1、苏轼是豪放派的开山鼻祖,苏轼开创了什么派已经很清楚了。当时的宋朝,豪放派和婉约派是两大派系。两者具有显著区别。豪放派主要是以苏轼、辛弃疾为代表,而婉约派主要以李清照为代表。 2、首先来看豪放派,这一派的作品气势豪放

2024-01-08 12:02

超尘脱俗的意思 超尘脱俗出自哪里

1、超尘脱俗是一个汉语成语,拼音是chāo chen tuō sú,意为超出常人,脱离凡俗。道家术语指与众不同,脱世俗的高雅境界。2、郑逸梅《我与文史掌故·集札》:“很自然的在疏书朗朗的八行笺中表现出来,给人一种超凡脱俗

2024-01-08 12:02

关于小寒节气简介 关于小寒节气习俗简述说明

1、探梅孤雅幽香,清爽振奋冬至后十五日,斗柄指癸为小寒,此时太阳运行到黄经二百八十五度,此时天气渐寒,却尚未大冷,因此叫作小寒。此时腊梅已开,红梅含苞待放,挑选有梅花的绝佳风景地,细细赏玩,鼻中有孤雅幽香,神智也会为之清

2024-01-08 12:01

叶圣陶作品中的经典句子 叶圣陶作品中的经典句子举例

1、培育能力的事必须继续不断地去做,又必须随时改善学习方法,提高学习效率,才会成功。2、在教育方面,什么学制、备课、训导纲要、教科书籍,比起教师来,都居于次要地位。3、教育方面,宜将儿童所固有文艺家的宇宙视善为保留,一方

2024-01-08 12:01

怎样学习英语作文 学习英语作文的流程

1、词汇储备是基础。平时注意积累同义词,并体会它们之间细微的差别。首先保证词汇量,有了量的基础才能有准确性和具体性。2、比如,现在分词过去分词及各种从句的灵活运用,主动被动的转换,虚拟语气表达的特殊感情,都是写作的基本技

2024-01-08 11:33