绿艳闲且静红衣浅复深作者 绿艳闲且静红衣浅复深翻译

更新时间:2024-01-17 20:55:43作者:佚名

绿艳闲且静红衣浅复深作者 绿艳闲且静红衣浅复深翻译

  绿艳闲且静红衣浅复深作者是王维,该句的意思是红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。《红牡丹》是唐代诗人王维所创作的一首五言绝句。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。

绿艳闲且静红衣浅复深作者

  《红牡丹》原文

  红牡丹

  唐·王维

  绿艳闲且静,红衣浅复深。

  花心愁欲断,春色岂知心。

  《红牡丹》翻译

  红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

  《红牡丹》注释

  ⑴绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。

  ⑵红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。

  ⑶愁欲断:形容伤心到极点。

  ⑷心:牡丹花内心所想。

  《红牡丹》赏析

  “绿艳闲且静,红衣浅复深。”这两句先侧重写牡丹枝叶的状态和花的色彩。诗人以人写花,说碧绿鲜艳的牡丹叶,簇簇拥立,多像一个身着绿妆娴静文雅的少女;那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片,又像少女的衣裙。开首这两句,诗人把美人和牡丹融为一体,写的是牡丹的外部形象。

  “花心愁欲断,春色岂知心。”这两句是写“牡丹仙子”的内心世界,说花儿似乎也有情感,也有愁。因为牡丹花与春天同在,在美好的春天里,牡丹花娇嫩妩媚,姿容娟秀,清香万里,占尽了春情。然而,春天不能永驻,谁也无法挽留,这正是牡丹的愁心所在。它深知自己的芳香美色只能与春天同在。春天一去,它就会调零衰败,渐渐枯萎。因此,人们只知道欣赏春色,欣赏牡丹花的鲜艳,而不知道它的一片愁心。

  这首诗以美人喻花,意境优美,耐人玩味。在用字造句上,更是煞费苦心,以“绿艳”衬托“红衣”,使牡丹显得娇媚动人。作者不明言自己愁春光易逝,愁红颜易衰,而让花儿自愁自哀自伤自叹,真是翻奇出新,别有一番情致。

绿艳闲且静红衣浅复深作者

  《红牡丹》创作背景

  这首诗约作于唐玄宗天宝末年(约752—755),当时的作者已步入晚年,而此时正是安史之乱爆发之前,社会动荡。适逢春日,牡丹盛开,满肚子苦水的诗人便借之吐露愁绪。

  《红牡丹》作者介绍

  王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

为您推荐

绿艳闲且静红衣浅复深作者 绿艳闲且静红衣浅复深翻译

绿艳闲且静红衣浅复深作者是王维,该句的意思是红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。《红牡丹》是唐代诗人王维所创作的一首五言绝句。全诗把牡丹花写得有血有肉有情感,达到了意境上的神化和形象化,是一篇较好的咏物诗。

2024-01-17 20:55

复读生与应届生高考录取有区别吗 复读生与应届生高考录取y有没有区别

1、学籍不同:复读生的学籍由学生所在的复读学校进行保存。应届生的学籍由学生所在的就读学校进行保存。2、往届生报考大学有一定的限制:应届生与复读生参加高考是一致的。但部分批次录取有限制,对于复读生而言,在志愿填报过程中部分批次实际上是有限制的。主要在提前批次的军警类院校,以及部分医学类专业。如果想报考相关专业的同学一定要注意学校的招生章程,上面会有明显的说明。

2024-01-17 20:55

重念蒙君实视遇厚翻译 重念蒙君实视遇厚意思

重念蒙君实视遇厚翻译:再三考虑君实对我的重视厚遇。该句出自《答司马谏议书》,《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《临川先生文集》。篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳,并批评士大夫阶层的因循守旧,表明坚持变法的决心。言辞犀利,针锋相对,是古代的驳论名篇之一。

2024-01-17 20:55

择其善者而从之的意思 择其善者而从之翻译

择其善者而从之的意思:选择别人的优点去学习。该句出自《论语·述而》,这句话表现出孔子自觉修养、虚心好学的精神。另一方面,其不善者而改之,见人之不善就引以为戒,反省自己,是自觉修养的精神。这样,无论同行相处的人善于不善,都可以为师。

2024-01-17 20:55

九一八事变和七七事变的区别 九一八事变

1、时间不同:九一八事变发生在1931年9月18日;七七事变发生在1937年7月7日夜。2、性质不同:九一八事变是日本蓄意制造并发动的一场侵华战争,是日本帝国主义侵华的开端;七七事变是日本帝国主义全面侵华战争的开始,也是中华民族进行全面抗战的起点。3、地点不同:九一八事变发生在中国东北;七七事变发生在北平西南卢沟桥。

2024-01-17 20:54

范仲淹是个什么样的人,范仲淹是个什么样的人?

1、范仲淹是北宋名臣,在政治、军事、文学、教育等各个方面都有显著成就,无论在当时还是在现在,都有很高的声名。所谓青史留名,说的就是像范仲淹这种为官为名,忧国忧民,弃小家而顾大家的伟人。 2、范仲淹是北宋名臣,他是一位刚

2024-01-17 20:35