古诗游园不值 古诗游园不值的翻译加赏析

更新时间:2024-04-25 05:24:58作者:佚名

古诗游园不值 古诗游园不值的翻译加赏析

1、原文

《游园不值》

叶绍翁〔宋代〕

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

2、译文

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

3、赏析

这首小诗写诗人春日游园所见所感,写的十分形象而又富有理趣。这首诗情景交融,千古传诵。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡。

本文标签: 古诗游园不值  

为您推荐

古诗游园不值 古诗游园不值的翻译加赏析

1、原文《游园不值》叶绍翁〔宋代〕应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。2、译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝

2024-04-25 05:24

关于桃花的古诗 关于桃花的古诗及译文

1、《大林寺桃花》唐代:白居易人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此中来。译文:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。2、《桃花

2024-04-25 05:24

毕业论文目录怎么弄 毕业论文目录如何弄

1、打开word文档,点击引用,然后点击目录,这个时候可以下面的内容中把目录生成了,非常简单的,也是要根据自己的格式来选择,这样做出的目录会更好。2、目录生成之后,如果目录有所变化,直接选中目录后,点击选择“新领域”,目

2024-04-25 05:24

春夜喜雨古诗 春夜喜雨的原文及翻译介绍

1、原文:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、翻译:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田

2024-04-25 05:23

形容时间飞逝的古诗词 古人感叹时光一去不回头的诗句推荐

1、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。出自宋代晏殊的《浣溪沙》。白话文释义:西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识。2、劝君莫惜金缕衣,劝君须取少年时。出自唐代《金缕衣》。白话文释义:我劝你不要

2024-04-25 05:23

论文查重率太高怎么改 论文查重率太高如何改

1、一是重新表述法,论文的句子连续13个字和知网数据库内容重叠,就会被认定抄袭,可以对重复的内容进行重新表达,保证两句话意思相似,查重软件无法检测出来的。2、使用智能翻译工具,把重复的部分用翻译工具翻译成英文,在把英文翻

2024-04-25 05:23