渭川田家王维 渭川田家原文及翻译

更新时间:2024-04-25 19:30:57作者:未知

渭川田家王维 渭川田家原文及翻译

1、渭川田家

王维 〔唐代〕

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

2、翻译:

夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。

村中老人惦念着放牧的孙儿,倚着拐杖在柴门边等候。

麦田里的野鸡鸣叫个不停,蚕儿开始吐丝作茧,桑林里的桑叶已所剩无几。

农夫们三三两两扛着锄头归来,在田间小道上偶然相遇,亲切絮语,乐而忘归。

在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

3、《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活,流露出诗人在官场孤苦郁闷的情绪。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象;五、六两句,写农事;七、八两句,写农夫闲暇;最后两句,写因闲逸而生羡情。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。

本文标签: 渭川田家王维  

为您推荐

渭川田家王维 渭川田家原文及翻译

1、渭川田家王维 〔唐代〕斜阳照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。2、翻译:夕阳的余晖洒向村庄,牛羊沿着深巷纷纷回归。村中老人惦念着放牧的孙

2024-04-25 19:30

申论1和申论2的区别 关于申论1和申论2的区别

1、定义不同:申论1是测查从事机关工作应当具备的基本能力的考试科目,试卷由注意事项、给定资料和作答要求三部分组成,要测查报考者的阅读理解能力、贯彻执行能力、解决问题能力和文字表达能力。申论2包括注意事项、多个给定资料和作

2024-04-25 19:29

消防系统包括哪些内容? 消防系统相关知识

1、消防系统主要由三大部分组成:一部分为感应机构,即火灾自动报警系统;另一部分为执行机构,即灭火控制系统;第三部分为避难诱导系统(后两部分也可称为消防联动系统)。2、消防报警系统又称火灾报警系统,消防自动报警系统。由火灾

2024-04-25 19:26

考研背书技巧和口诀 考研背书技巧有哪些

1、利用好记忆高峰期一定要利用好睡前记忆和醒来回忆。睡前大脑不需要接触新的信息了,记忆环境也相对安静,这个时候背的东西,在你睡觉之后,由于神经元新突触的生长,大脑会帮你巩固所记忆的东西。早上醒来之后头脑清醒,回忆晚上记忆

2024-04-25 19:26

送元二使安西唐王维 送元二使安西原文及翻译

1、送元二使安西王维 〔唐代〕渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。2、译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。3、

2024-04-25 19:25

相思王维 王维相思全文

1、《相思》王维〔唐代〕:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。2、译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。希望思念的人3、相思:题一作“相思子”,又作“江上赠李龟年”。4、红豆:又名相思子,一

2024-04-25 19:24