咏怀古迹其三原文翻译及赏析 咏怀古迹其三的全文翻译和赏析

更新时间:2024-04-30 18:03:25作者:未知

咏怀古迹其三原文翻译及赏析 咏怀古迹其三的全文翻译和赏析

1、原文:群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

2、译文:成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠,最后只留荒郊上的一座孤坟对着黄昏。糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲,曲中倾诉的分明是满腔悲愤。

3、赏析:这是组诗《咏怀古迹五首》其中的第三首,诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。诗人有感于王昭君的遭遇。寄予了自己深切的同情,同时表现了昭君对故国的思念与怨恨,并赞美了昭君虽死,魂魄还要归来的精神,从中寄托了诗人自己身世及爱国之情。全诗叙事明确,形象突出,寓意深刻。

为您推荐

咏怀古迹其三原文翻译及赏析 咏怀古迹其三的全文翻译和赏析

1、原文:群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。2、译文:成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存

2024-04-30 18:03

6月19日是什么日子 6月19日是何日子

1、首先6月19日是公历一年中的第170天(闰年第171天),离全年结束还有195天。2、历史上在这一天有很多的意义,比如说1285年元朝中书省宣布,分汉地及江南所拘弓箭兵为三等。下等毁之,中等赐近居蒙古人,上等贮至府。

2024-04-30 18:03

诗歌是什么 诗歌的简介

1、诗歌是一种抒情言志的文学体裁,是只有一种用言语表达的艺术就是诗歌。2、中国古代不合乐的称为诗,合乐的称为歌,现代一般统称为诗歌。它按照一定的音节、韵律的要求,表现社会生活和人的精神世界。诗的起源可以追溯到上古。虞舜时

2024-04-30 18:02

春分节气的人生寓意 春分节气意义

1、春分在每年农历二月十五日前后(公历大约为3月20-21日期间),太阳位于黄经0°(春分点)时。春分这一天太阳直射地球赤道,南北半球季节相反,北半球是春分,在南半球来说就是秋分。春分是伊朗、土耳其、阿富汗、乌兹别克斯坦

2024-04-30 18:02

立春节气的由来 立春介绍

1、“立春”位居二十四节气之首,还是重要的岁时节日——正月节。《月令七十二候集解》:“正月节,立,建始也,立夏秋冬同。”对立春的理解,古籍《群芳谱》中这样解释:“立,始建也。春气始而建立也。”立春期间,气温、日照、降雨,

2024-04-30 18:02

兵马俑资料500字左右 关于兵马俑资料

1、楚兵神韵、汉代奇观,徐州是汉代文化发源地,也是汉代文化重要的宝库,素有两汉文化看徐州的美誉。在这个宝库中,被誉为楚兵神韵、汉代奇观的徐州汉代兵马俑,以它气势宏大、英姿飒爽的楚兵马俑,吸引了众多的海内外游客,令世人为之

2024-04-30 18:02