人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析 人面桃花相映红全诗欣赏

更新时间:2024-05-08 02:25:39作者:未知

人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析 人面桃花相映红全诗欣赏

1、《题都城南庄》

唐朝 崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

2、译文

去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。

今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

3、赏析

诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,寥寥数字点出时间和地点,写得非常生动具体,足见这个因素,在诗人心中的地位,使之铭记心中。第二句是描写佳人,诗人拈出一个人人皆知的形象——桃花,春风中的桃花是何等的艳丽,而“人面”竟能“映”得桃花分外红艳,足以烘托“人面”之美;再者,本来已经很美的“人面”,在红艳艳的桃花映照之下定是显得更加青春美貌,风韵袭人。一个耀眼的“红”字,正是强烈地渲染出这种相映生色的景象和气氛。面对着这一幅色彩浓丽、青春焕发、两美相辉的人面桃花图,不用说姑娘的神采美貌如在目前,就是她的情态,诗人的心事,彼此藏在心中的欢爱和兴奋,也都是可以“思而得之”的。

三、四两句写今年今日此时。去年今天,有同有异,有续有断。同者、续者,桃花依旧;异者断者,人面不见,人去楼空。此时彼时,这就产生了愈见其同,愈感其异,愈觉其续,愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情,越发加剧了眼前的惆怅与寂寞,只是留下美好的回忆在心头。

为您推荐

人面桃花相映红全诗原文翻译及赏析 人面桃花相映红全诗欣赏

1、《题都城南庄》唐朝 崔护去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。2、译文去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。3、赏析

2024-05-08 02:25

佑的意思 佑的含义

1、佑(读作yòu)是汉字通用规范一级字(常用字)。其本义是神灵保护,帮助。2、康熙字典《子集中》《人字部》《集韵》《韵会》云九切。音有。佐助也。又《集韵》《正韵》与祐同。《书·汤诰》:上天孚佑下民。又叶于愧切。音位。《

2024-05-08 02:25

大暑连天阴遍地出黄金什么意思 大暑连天阴遍地出黄金的解释

1、“大暑连天阴,遍地出黄金”的意思,就是指如果在大暑节气前后是阴天或有降雨的话,那么就意味着在以后的日子里降雨会很频繁,庄稼会在雨水的滋润下长势旺盛,今年就会是一个丰收年。看来大暑这天遇到了阴天,是一件好事呢,看来今年

2024-05-08 02:23

繁茂的反义词 繁茂反义词是什么

1、繁茂的反义词:疏落、荒芜。繁茂[ fán mào ](草木)繁密茂盛:花木繁茂。枝叶繁茂,苍翠欲滴。引证解释:巴金《杨林同志》:“疗养所在山脚,也是利用一个不小的山洞修建的,洞外是石片顶的平房,房前有一棵树叶繁茂的大

2024-05-08 02:23

繁体字有哪些 有哪些繁体字

1、例如贇、鎲、钂、錡、蘇、車、賈、龜、懶、癩、羅、樂、駱、亂、欄、爛、蘭、鸞、嵐、濫、藍、襤、臘、蠟、來、爐、盧、蘆、虜、魯、鷺、魯、鷺、葉等;2、繁体字,亦称繁体中文,1935年的《第一批简体字表》称之为正体字,欧美

2024-05-08 02:23

崭新的反义词 崭新的反义词有哪些

1、崭新的反义词 :陈旧、古旧、陈腐、破旧。2、崭新释义:读音为zhǎn xīn,汉语词语,意思是非常新、簇新。3、出处:《二十年目睹之怪现状》第六回:“我今天日里看见他送客的时候,莫说穿的是崭新的衣服,底下人也四五个,

2024-05-08 02:23