客有过主人者文言文翻译 关于客有过主人者的翻译

更新时间:2024-05-08 21:28:24作者:未知

客有过主人者文言文翻译 关于客有过主人者的翻译

1、翻译

有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边堆积着柴草,便对主人说:“改造为弯曲的烟囱,将柴草移到远处。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。烧伤的人在上位,其他的按功劳大小依次排座,但是没有请说改“曲突”的人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,不用破费摆设酒席,始终不会有火灾的忧患。现在论功劳邀请宾客,为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠,而被烧伤的人却被奉为上宾呢?”主人这才醒悟去邀请那人。

2、原文

客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃寤而请之。

为您推荐

客有过主人者文言文翻译 关于客有过主人者的翻译

1、翻译 有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边堆积着柴草,便对主人说:“改造为弯曲的烟囱,将柴草移到远处。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火

2024-05-08 21:28

峨眉山月歌的诗意 峨眉山月歌的翻译

1、诗意:半轮明月高挂在峨眉山前,平强江清澈的水面倒映着月亮的影子。从晚上坐船出发,我们离开清溪,直奔三峡。我想你,但很难见到对方。我只能依依不舍地沿河去渝州。2、原文:《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜

2024-05-08 21:28

割须弃袍的主人公是谁 历史典故割须弃袍主人公是谁

1、割须弃袍形容的主人公是曹操。 2、出处: (明·罗贯中《三国演义》第五十八回)操在乱军中,只听得西凉军大叫:“穿红袍的是曹操!”操就马上急脱下红袍。又听得大叫:“长髯者是曹操!”操惊慌,掣所佩刀断其髯。超遂令人叫

2024-05-08 21:28

关于童年的儿童诗 三首关于童年的儿童诗

1、《童年》 童年像一个梦,梦里有我们的想象。童年像一朵花,花里有我们五彩的生活。童年像一把钥匙,可以打开快乐的大门。童年像一首歌,歌里有我们的快乐。 童年像一颗糖,糖里有我们甜蜜的生活。童年像一只小鸟,在空中自由飞翔。

2024-05-08 21:28

关于跟水有关的古诗 跟水有关的诗句

1、《暮江吟》唐代:白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。译文:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。2、《宿建德江》唐代:孟浩然移舟泊烟

2024-05-08 21:27

越王勾践破吴归义士还家尽锦衣翻译 越王勾践破吴归义士还家尽锦衣原文及译文

1、意思;越王灭了吴,战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。2、原文:《越中览古》李白越王勾践破吴归。战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿。只今惟有鹧鸪飞。3、译文:越王灭了吴,战士回乡卸下铠甲穿上锦衣。越王在宫里享乐,很多美女。如今在当

2024-05-08 21:27