画蛇添足对照翻译 画蛇添足寓意

更新时间:2024-05-09 18:24:50作者:佚名

画蛇添足对照翻译 画蛇添足寓意

1、《画蛇添足》原文:

刘向〔两汉〕

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”

一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。

为蛇足者,终亡其酒。

2、译文:楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”

一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。

那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

3、《画蛇添足》寓意:以后人们根据这个故事引申出画蛇添足这句成语,比喻有的人自作聪明,常做多余的事,反而把事情办糟了。

本文标签: 画蛇添足对照翻译  

为您推荐

画蛇添足对照翻译 画蛇添足寓意

1、《画蛇添足》原文:刘向〔两汉〕楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:

2024-05-09 18:24

母鸡教案 母鸡优秀教案

1、导语:《母鸡》是人教版新教材四年级语文第七册第四单元第十六课,是老舍先生另一篇脍炙人口的佳作。作者描写了对母鸡的看法的变化,前半部分写了母鸡的无病呻吟,欺软怕硬和拼命炫耀,再现了一只浅薄,媚俗的母鸡。后半部分则描写了

2024-05-09 18:24

不保值是什么意思 不保值的含义

1、不保值指的是物品可能现在比较值钱,但随着时间的推移,物品会逐渐变得不值钱。2、保值,是指外汇交易商通过即期外汇交易和远期外汇交易来避免或消除汇率变动风险的买卖外汇的行为。保值仅仅是为了消除或避免外汇风险,把由外汇风险

2024-05-09 18:24

乐山市简介 乐山市的介绍

1、乐山市的介绍:乐山,四川省辖地级市,古称嘉州,有“海棠香国”的美誉。位于四川省中部,四川盆地的西南部,地势西南高,东北低,属中亚热带气候带。乐山是四川省重要工业城市、成都经济区南部区域中心城市、重要枢纽城市、成渝城市

2024-05-09 18:24

少年中国说原文注释与翻译 少年中国说原文翻译节选

1、《少年中国说》原文日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国。是语也,盖袭译欧西人之言也。呜呼!我中国其果老大矣乎?梁启超曰:恶!是何言!是何言!吾心目中有一少年中国在!欲言国之老少,请先言人之老少。老年人常

2024-05-09 18:24

并肩是什么意思 并肩的意思

1、肩并肩地挨着。吾与汝并肩携手。——清· 林觉民《与妻书》。团结合作,行动一致。2、摩肩接踵[mó jiān jiē zhǒng]:肩挨肩;脚尖连着脚跟。形容人多拥挤;或比喻事物接连不断的出现。造句:春节前几天的菜市场

2024-05-09 18:24