村居古诗的译文 村居古诗原文内容及赏析

更新时间:2024-05-12 01:53:49作者:佚名

村居古诗的译文 村居古诗原文内容及赏析

1、《村居》古诗的译文:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

2、《村居》

高鼎〔清代〕

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

3、赏析:这首描绘春天风光的小诗,是诗人闲居农村时的即景之作。

“草长莺飞二月天”写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然,写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着,欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条,轻轻地拂着地面,仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字,把春在的景物写活,使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛,读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。

“拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,“拂”,“醉”,把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长,轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照,烟雾迷蒙,微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字,写活了杨柳的娇姿;写活了杨柳的柔态;写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。

“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早,趁着刮起的东风,放起了风筝。儿童正处在人生早春,儿童的欢声笑语,兴致勃勃地放风筝,使春天更加生机勃勃,富有朝气。儿童、东风、纸鸢,诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人,把早春的迷人渲染得淋漓尽致。

春景既然如此动人,生活在这如画的春光中的人更是如此,诗的后两句,由景而及人,诗人饶有情致地写了一个群童放风筝的场面。天气实在太好了,连平时爱在外贪玩的小学生们也一反常态,放学后早早地回到家,赶紧放起风筝来。“散学归来”用一“早”字,说明连孩子们也让这风和日丽的气候给打动。

全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充,使全诗在村居所见的“春”景这一主题下,完美和谐地得到了统一。

本文标签: 村居古诗的译文  

为您推荐

村居古诗的译文 村居古诗原文内容及赏析

1、《村居》古诗的译文:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。2、《村居》高鼎〔清代〕草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学

2024-05-12 01:53

普门品有什么功德与好处 普门品有什么好处

因为普门品是佛经,所同参、同悟弘一法师说抄经十大利益:1、从前所作种种罪过,轻者立即消灭,重者也得转经。2、常得吉神拥护,一切瘟疫、水火、盗贼、刀兵、牢狱之灾,悉皆不受。3、夙世怨对,咸蒙法益,而得解脱,永免寻仇报复之苦

2024-05-12 01:53

温水煮青蛙的哲理故事 温水煮青蛙的故事启示

1、温水煮青蛙,告诉我们的道理就是当我们处在舒适的环境中,切勿丧失斗志,要谨防身边的那些危险和变故也就是要防微杜渐,危险并不是一日形成的,都是通过日积月累慢慢积累起来的,我们不要做那只被温水煮的青蛙,要学会预知风险,解决

2024-05-12 01:53

数字的用处是什么 数字的用处有哪些

1、让具体数字来说明问题,一方面说明更准确,另一方面使说明更具说服力,让人信服。(另一方面在一定时候做答案会错,要根据题意回答) 让文章更具体,从数量的角度说明事物的特征。2、列数字说明,所列数字应力求准确,条件允许能准

2024-05-12 01:52

主管单位是什么意思 主管单位是啥意思

1、主管单位从法律名词上直译为主要管理部门,针对现阶段而言比自己所在部门高一级的有直接管理权的单位(部门)。例如:某公司有保卫部,保卫部的主管单位就是:党委(直接主管)。2、根据国务院《民办非企业单位登记管理暂行条例》第

2024-05-12 01:52

十五夜望月抒发的情感 十五夜望月抒发什么情感

1、《十五夜望月》又作《十五夜望月寄杜郎中》,这首古诗抒发了作者对于故乡的亲人和友人的思念之情。大家都在知道,中秋节是一个团圆的节日,诗人在中秋夜望月,想到的一定是故乡的亲人和朋友们,无限思念涌上心头。2、原文:中庭地白

2024-05-12 01:51