1、 《送凌十一归长沙》全诗翻译：昨夜下了微微小雨，昨夜送走了晚秋，树叶随意飘落，顺着水流走了。原来世间万物都是安排好的，我走还是停留不是我的自由。没有悟通商贸大道理也没有什么大成就。足迹却走遍了九州。我想劝君一杯酒，大丈夫要振作起来，赶赴万里。

2、《送凌十一归长沙》：昨日微雨送残秋，落叶东西随水流。世间万事皆前定，行止迟速非自由。谋道谋事两无补，只有足迹遍九州。一杯劝君且欢喜，丈夫由来轻万里。

3、规劝友人好男儿志在四方，不必为今日的离别而伤感。作者希望友人痛快地饮完这杯酒后振作精神奔赴目的地，随遇而安，去干一番事业，实现自己的人生价值。