1、淮南一叶下，自觉洞庭波。——许浑《早秋三首·其一》。译文：淮南子有一叶落而知岁暮之句，我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。

2、海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。 ——陈羽《从军行》。译文：湖海之滨冷风次得泥土冻裂，枯桐叶飘落了，树枝折下来。

3、雨色秋来寒，风严清江爽。——李白《酬裴侍御对雨感时见赠》。译文：秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。

4、且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。——崔曙《九日登望仙台呈刘明府容》。译文：远求神仙不如就近寻彭泽宰，一起畅饮共为重阳菊花干杯。

5、宿雨朝来歇，空山秋气清。——李端《茂陵山行陪韦金部》。译文：昨夜的雨早晨已经停了，空旷的山上空气清新。