1、其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

出自：唐代白居易《琵琶行》。

译文：在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

2、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

出自：唐代李商隐《锦瑟》。

译文：庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。

3、杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。

出自：清代曹雪芹《葬花吟》。

译文：杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。

4、杜鹃千里啼春晚，故国春心折。

出自：近代王国维《虞美人·杜鹃千里啼春晚》。

译文：杜鹃鸟啼到了暮春时节，故乡总勾起人伤春的情绪。

5、新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍听林表杜鹃啼。

出自：宋代周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》。

译文：堂下的新笋已长成竹子，落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢。