1、【逝】：通“誓”，发誓；【将】：将要，定要；【去】：离去，离开；【女】：一作“汝”，指你。

2、【适】：到……去；【彼】：那，那个；【乐土】：指幸福美好的地方。

3、这句话出自于中国古代现实主义诗集《诗经》中的《国风·魏风·硕鼠》，为诀别之辞。整句话的意思就是：发誓定要离开你，去到那理想幸福的地方。