王维的杂诗意思 王维杂诗原文译文及赏析

更新时间:2024-05-15 22:26:50作者:未知

王维的杂诗意思 王维杂诗原文译文及赏析

1、《杂诗》译文如下:

您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态。

请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?

2、《杂诗》

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未?

3、赏析

这是一首思乡诗,通篇运用借问法,完全以问话的口吻,借白描记言的手法,简练而形象地表达了游子思念家乡的感情,抒发了主人公对故乡亲人和与风物景色的思念。本诗信手拈来,自然天成。原诗有三首,这是第二首。

开头两句,诗人以一种朴实自然的语言,传神地表达了主人公强烈的乡思的急迫感情。“故乡”这个词先后出现两次,体现出诗人思乡怀乡的迫切心情,流露出一种孩童式的亲切纯真。久居在外的游子,见到故乡的亲友,最先渴望知道的就是家乡的人情世事。诗人只用白描手法记言,却把主人公在特定情况下的情感、心理、神色、语气等生动地表现出来,且用笔俭省,足可见诗人功力之深厚。

后两句运用了留白的手法抒发情感。前两句诗人只是笼统的以“故乡事”来设问,心里满腹的问题竟然不知从何问起。关于“故乡事”,初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》,从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花,仍然意犹未尽,“羁心只欲问”;而这首诗中的“我”却撇开这些,独问对方:来日绮窗前,寒梅著花未?仿佛故乡之值得怀念,就在窗前那株寒梅。这看似有悖寻常情理,其实正好相反,对故乡人、物的关切越深,越不知道先问谁,千言万语只凝结于一个与自己关系最近的物上。

所谓“乡思”,完全是一种“形象思维”,浮现在思乡者脑海中的,都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情,都值得怀念。但引起亲切怀想的,有时往往是一些看来很平常、很细小的情事,这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事。因此,这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。于是, “寒梅”便被诗化,便成了故乡的象征,也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解,独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。同时,诗还省略了对方回答的内容,因为开或未开已不太重要,都同样会激起“我”对故乡的更多思念。正因如此,才言啬意丰,余味无穷。

一个人对故乡的怀念,总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起。所谓“乡思”,完全是一种“形象思维”,浮现在思乡者脑海中的,都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情,都值得怀念。但引起亲切怀想的,有时往往是一些看来很平常、很细小的情事,这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事。因此,这株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故乡的一种象征。它已经被诗化、典型化了。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解,独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。

这首诗表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡,自然是情理之中;而喜欢梅花,则溢于言表。全诗平淡质朴,却诗味浓郁。诗人寓巧于朴,运用典型化的技巧,如叙家常。

本文标签: 王维的杂诗意思  

为您推荐

王维的杂诗意思 王维杂诗原文译文及赏析

1、《杂诗》译文如下:您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?2、《杂诗》君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 3、赏析这是一首思乡诗,通篇运用借问法,完全以问

2024-05-15 22:26

接连不断的意思 接连不断是什么意思

1、接连不断,汉语成语,拼音是jiē lián bù duàn,意思是一个接着一个而不间断。2、成语出处:明·冯梦龙《东周列国志》第七十三回:“陈设兵卫,自王宫起,直至光家之门,街衢皆满,接连不断。”3、成语用法:联合式

2024-05-15 22:26

行人无限秋风思隔水青山似故乡意思 行人无限秋风思隔水青山似故乡原文出处

1、意思:路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。2、“行人无限秋风思,隔水青山似故乡”出自戴叔伦《题稚川山水》这两句是说,客行之人,面对秋风,激起无限乡思与愁怨;抬头看那座隔着流水的青山,似

2024-05-15 22:26

搁的拼音 搁的组词

搁的拼音gē、gé,组词如下:1、搁笔[gē bǐ] 指写作、绘画等停笔,不再进行。2、搁浅[gē qiǎn] 船只进入水浅的地方,不能行驶。3、搁板[gē bǎn] 置于柜内或固定壁上用以安放物件的板。4、搁得住[gé

2024-05-15 22:26

出师表是什么意思? 出师表原文

1、《出师表》是诸葛亮在公元227年出兵伐魏,临行时写给刘禅的奏章。这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情。以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室还于旧都;同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想

2024-05-15 22:26

梨花带雨是形容什么 梨花带雨的解释

1、梨花带雨,汉语成语,拼音是lí huā dài yǔ,意思是指像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。2、成语出处:唐·白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”

2024-05-15 22:26