1、君所归西归碧落的意思是你的归宿是远方。出自：清代陆嵩的《追思》。

2、原文：

君所归兮归碧落，我惟痛矣痛慈长。

哀离失怙德何报，哭竹生笋哺未偿。

天上人间两陌路，死生契阔各凄凉。

仙山难遣鱼书寄，恸到无声更断肠。

3、译文：

你的归宿是远方，我只有痛苦来怀念你，悲伤的是没有机会来回报你的恩惠，伤心没有好好报答你，从此以后天人两隔，一死一生多么凄凉。仙山是多么的飘渺，无法给你传送书信，悲伤到肝肠寸断。