1、东临碣石有遗篇中的“遗篇”指东汉魏武帝曹操写的诗《观沧海》。

2、出自《浪淘沙·北戴河》。

3、原文:往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。

4、译文:往事已经有几千年，那时候的魏武帝曹操跃马挥鞭，东巡到碣石山时留下过诗篇。

5、赏析:这首词上片写景，景中含情；下片抒情，情中有景。作品描绘了北戴河海滨夏秋之交的壮丽景色和渔民出海的情形，怀古思今，热情地歌颂了新时代的新生活。