王昌龄西宫春怨原诗注释翻译赏析 王昌龄西宫春怨原文是什么

更新时间:2024-05-09 18:02:15作者:佚名

王昌龄西宫春怨原诗注释翻译赏析 王昌龄西宫春怨原文是什么

1、原文:《西宫春怨》

王昌龄 〔唐代〕

西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。

斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。

2、翻译:

西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。

斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。

3、注释:

西宫:中国封建时代皇帝的妃嫔住的地方。

百花:各种花的总称。百为约数。

珠帘:用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕。

恨:怨恨。

云和:古代琴瑟一类乐器的代称。

朦胧:物体的样子模糊,看不清楚。

昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。

4、赏析:

这首诗以一个“春色恼人眠不得”的花月良宵为背景,描写一个被幽闭在深宫里的少女的一连串动作和意态,运思深婉,刻画入微,使读者如临其境,如见其人,并看到了她的曲折复杂的内心活动。

为您推荐

王昌龄西宫春怨原诗注释翻译赏析 王昌龄西宫春怨原文是什么

1、原文:《西宫春怨》王昌龄 〔唐代〕西宫夜静百花香,欲卷珠帘春恨长。斜抱云和深见月,朦胧树色隐昭阳。2、翻译:西宫夜晚寂静,百花飘香,想要卷起珠帘外出赏花,又怕春恨绵绵徒增烦恼。斜抱着云和在月下独自凝望夜空,只看见一片

2024-05-09 18:02

鲜芦笋怎样储存新鲜又好吃 鲜芦笋如何储存

1、用保鲜膜包好放冰箱冷藏这种方法是家庭常用的食物保存方法,只要按照正常操作即可。大家可以把买多的鲜芦笋用保鲜膜将其轻轻包裹起来,让其与空气隔离,放在冰箱保鲜层里面,一般这种方法保存期可以维持一个星期左右。2、用厨房纸巾

2024-05-09 18:01

冰冻龙虾尾的做法 在家怎么做冰冻龙虾尾

1、材料:500g冻龙虾尾,一块火锅底料,100g油,适量盐、耗油、酱油、青红椒、洋葱、豆瓣酱、麻椒、干辣椒和鸡精,一罐啤酒,香菜适量。先准备冻龙虾尾,自然解冻一会儿。2、再把龙虾尾开水下锅烫一下,捞出沥水备用。3、然后

2024-05-09 17:59

盐焗蛋的做法 怎么做盐焗蛋

1、材料:盐巴1包、鹌鹑蛋22个。 2、把盐巴炒到微黄。 3、把鹌鹑蛋洗净。 4、擦干蛋上面的水分。 5、拿一个比较大的烤碗底部铺上盐巴。 6、放入鹌鹑蛋,摆好不要碰到到一起保证盐巴的包围。 7、倒入剩下的盐

2024-05-09 17:55

大暑节吃什么传统美食 大暑节吃啥传统美食

1、在夏季,特别是大暑时节吃一些苦瓜是再好不过的了。因为苦瓜性寒能够起到清热解暑的作用,而且苦瓜还有另外一个名称,被称作“凉瓜”,这样的一种蔬菜在夏天吃非常合适。除此之外,最重要的一点在于苦瓜不仅是一种蔬菜,而且具有一定

2024-05-09 17:55

酱香包子的做法及配方 酱香包子的做法

1、调味配料:做酱肉包子黄酱是必不可少的,其它材料各少许:五香粉、老抽、鸡精、香油、白胡椒粉。2、猪肉馅500克,肥瘦各半的,这样蒸出的馅不会很干,吃着很香,大葱800克左右,切碎放在肉馅里,再把上面的六种调味料放上,豆

2024-05-09 17:54