“涨价”可不是“price up”,精准表达是这个!

更新时间:2023-11-14 22:30:45作者:橙橘网

“涨价”可不是“price up”,精准表达是这个!



双十一刚刚结束,许多货品都恢复了它原本的价格。那你知道“涨价”用英文怎么说嘛,相信很多人第一反应都是“price up”,毕竟“price”=“价格”,“up”=“上升”嘛。你要是这么跟老外说,那可就真的要出糗了!

“涨价”用英语怎么说


NOVEMBER HELLO

"涨价"在英语中可以表示为"price increase""price hike"

在"price hike"中,"hike"的意思是价格上涨或提高。这个词通常用于描述价格或费用的突然增加或上升。

例如:

There will be aprice increasefor the upcoming products.

即将推出的产品将会有价格上涨

Due to rising costs, the company has decided to implement aprice hikeon certain items.

由于成本上升,公司决定对某些物品实施价格上涨

除此之外,还有诸多动词可以与“price”进行搭配,来描述价格的上涨。例如:price + go up / rise / shoot up / skyrocket / soar

但是学姐在这里要解释一下这几个动词用法上的区别:

Price goes up: 常见、中性,强调一般性的上升。

Price rises: 也是中性,用于说明一般性的价格上涨。

Price shoots up: 强调价格急剧上涨,变化大。

Price skyrockets: 强调价格急剧、迅速地上升,程度更为激烈。

Price soars: 强调价格大规模上升,但不一定像 "skyrocket" 那样迅猛。

“砍价”用英语怎么说


NOVEMBER HELLO

说完了“涨价”,下面就让我们来聊一聊“砍价”用英语怎么说。毕竟“砍价”是我们每个人必须要学会的生活技能之一,光涨价不会砍那怎么行~

"砍价" 在英语中可以翻译为"bargain""haggle"

Let's try to get a goodbargainon this purchase.

我们来试着在这次购物中砍个好

I enjoy haggling at the market to get the best price.

我喜欢在市场上讨价还价,争取到最好的价格。

3句你必须学会的砍价表达方式


NOVEMBER HELLO

光知道“砍价”用英语怎么说,但是不知道如何砍价那怎么行。看学姐我3句话教会你如何成为砍价高手:

Could you do any better on the price?

在价格上你能再优惠点吗?

I was wondering if you could lower the price a bit.

我在想你能不能再降低一点价格。

Is this the best price you can offer?这是你能提供的最好价格吗?

10句你必须学会的购物表达方式


NOVEMBER HELLO

当进行购物时,一些常用的句式可以帮助你更顺利地与商家交流。以下是一些购物必学的句式:

询问价格:

How much does this cost?

这个多少钱?

确认尺寸:

Do you have this in a [size]? 这个有[size]的吗?

询问库存:

Do you have this in stock?

这个还有库存吗?

尝试衣物或鞋子:

Can I try this on?

我可以试穿一下吗?

请求帮助:

Could you help me find [item]?

你能帮我找一下[item]吗?

询问折扣:

Are there any discounts available? 有什么折扣吗?

确认支付方式:

Do you accept credit cards/cash?

你们接受信用卡/现金吗?

询问退换政策:

What is your return/exchange policy? 你们的退换政策是什么样的?

表达满意:

I really like this. It's exactly what I was looking for.

我真的很喜欢这个。正是我想要的。

表达不满意:

I'm afraid this is not what I was looking for. Do you have something else?

恐怕这不是我想要的。你们有其他的吗?

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者


本文标签: 翻译  英语  货品  price