中新经纬10月19日电 据英国《金融时报》中文网19日报道，摩根士丹利第三季度利润下降9%，原因是这家华尔街银行庞大的财富管理业务增长放缓，加上投行和交易部门营收下降。

　　18日美股盘前，摩根士丹利发布第三季度业绩报告显示，期内归属股东净利润为24亿美元，略高于分析师预期的23亿美元，同比下降9%，去年同期为26.3亿美元；每股收益1.38美元，高于分析师预期的1.28美元，去年同期为1.47美元。收入同比增长2%至132.7亿美元，去年同期为129亿美元，与分析师的预期基本一致。

　　报道指出，在全行业活动放缓背景下，摩根士丹利的投行业务尤其低迷，该行这块业务营收在过去18个月一直呈下降趋势，三季度营收同比下降近30%，至9.38亿美元。这与高盛和摩根大通等竞争对手的整体趋势背道而驰，后两家银行要么报告小幅增长，要么仅小幅下降。

　　“尽管该季度的市场环境仍然有好有坏，但公司取得了稳健的业绩。”首席执行官詹姆斯·戈尔曼(James Gorman)在一份声明中表示。

　　据报道，掌舵近14年后，戈尔曼即将结束任期。他已承诺在2024年5月卸任，董事会正在从三名内部候选人中挑选继任者，这三名候选人包括特德·皮克(Ted Pick)、安迪·萨珀斯坦(Andy Saperstein)和丹·西姆科维茨(Dan Simkowitz)，目前三人分别负责摩根士丹利的三个部门。

　　财报显示，特德·皮克执掌的摩根士丹利机构证券部门(涵盖投行和交易)报告的净营收为57亿美元，好于预期。报道称，由于华尔街的“交易荒”持续存在，这一数字同比仍下降3%。摩根士丹利参与的在该季度完成的并购交易减少，使投行业务的咨询营收从一年前的6.93亿美元降至4.49亿美元。

　　报道介绍，由安迪·萨珀斯坦执掌的财富管理部门近年一直是摩根士丹利的重要增长推动力。数据显示，该部门报告营收增长至64亿美元，比去年同期增长5%，仍低于66亿美元的预期，标志着近几个季度的增长步伐开始放缓。该业务的客户资产总额在季度环比基础上下降2%，至4.798万亿美元，低于分析师预测的4.88万亿美元。

　　投资管理部门由丹·西姆科维茨领导，是摩根士丹利最小的部门。该部门第三季度营收增长14%，达到13亿美元，符合市场预期。(中新经纬APP)