中新经纬3月1日电 29日晚间，香港交易及结算所有限公司(港交所)公布的董事名单显示，陈翊庭担任港交所任执行董事、集团行政总裁。同时，她也将是港交所首位女性行政总裁，前任行政总裁欧冠升任期正式结束。

　　欧冠升与陈翊庭 中新经纬罗琨摄

　　港交所此前公告显示，陈翊庭出任香港交易所集团行政总裁已获证券及期货事务监察委员会批准，今日(2024年3月1日)起生效，任期三年至2027年2月28日。

　　欧冠升自2021年5月以来任港交所集团行政总裁。原计划在2024年5月任期结束后将不会寻求连任。但由于交接工作进展十分顺利，欧冠升认为加快管理层的接班进程符合港交所的利益。因此，他在董事会的同意下，留任至2024年2月29日。

　　港交所表示，董事会感谢欧冠升在过去近三年期间的领导和贡献。在其出任集团行政总裁期间，尽管面对新冠疫情和全球市场低迷带来的宏观挑战，欧冠升仍然率领集团提升了港交所的核心竞争力及国际影响力。

　　陈翊庭现年54岁，拥有香港大学法学学士学位及美国哈佛法学院法学硕士学位，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她于2020年1月加入港交所担任上市主管。在加入港交所之前，她曾于2010年至2019年期间担任达维律师事务所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。再之前，她于2007年至2010年期间担任港交所上市科首次公开招股交易部主管。她还曾担任香港特别行政区政府税务委员会委员及香港金融发展局董事会成员，并于2020年至2022年担任香港公司法改革常务委员会当然委员。

　　另外，港交所29日发布的财报显示，港交所2023年收入及其他收益为205.16亿港元，较2022年上升11%。主要业务收入较2022年上升3%，源于保证金与结算所基金的投资收益净额创新高，以及2023年LME交易及结算费增加，但平均每日成交额下跌令交易及结算费减少以及上市费收入减少已抵销部分升幅。(中新经纬APP)