茶诗的翻译及赏析,《茶诗》

更新时间:2023-11-24 00:01:52作者:橙橘网

茶诗的翻译及赏析,《茶诗》

茶诗是以茶为主题的诗歌作品,其中最著名的是唐代诗人陆羽所写的《茶经》。下面是一首茶诗的翻译及赏析。

清·陆龟蒙《闻道初逢元熙水亭》

当年节户人相聚,酒肆香车不久去。

尚可消愁供御火,今来未必到丹樗。

翻译:

当年我和几位好友,在这水亭相聚,共品美酒,谈天说地,感受着那活力四射的节气。但是,光阴似箭,如今昔日的美景早已离去,美酒也变得难得一见。不过,当我看到那茶园里茂盛的丹木和冒着热气的茶水,我的愁绪也被消除了许多。即便这样,我也清楚,现在想要品尝到这么好的茶水并不容易。

赏析:

这首茶诗通过回忆过去和对现状的反思,表达了对时间的惋惜和对茶的珍爱之情。陆龟蒙描绘的这个情景十分生动,读者可以想象到那场相聚的盛况和现在的变化。诗人以茶为兴,以其消愁解忧,突出了茶在其生活中的特殊地位。与其他茶诗不同的是,陆龟蒙并没有过分夸赞茶的好处,而是淡然地表达出他心中的感触,让读者自行品味。

本文标签: 翻译  

为您推荐

奶猫尿到床上怎么处理 奶猫尿到床上的处理方法

1、要是你看到猫咪在床上尿尿时候,必须及时制止,用严肃和肯定的语气阻止猫咪。(但是不要使用暴力)2、猫砂气味,类型,触感等物质都不好。一般情况下,建议你家里准备两个猫砂盆,尺寸也要不一样。而且猫砂必须1-2天清理一次。

2023-12-02 21:33

油烟机使用方法 使用方法如下

1、首先在安装油烟机时,要注意与灶具之间距离。油烟机与灶具之间的距离通常保持在70厘米以上,距离过小存在产生火灾的隐患,距离过大会导致抽烟效果达不道要求,同时禁止安装在使用固体燃料的灶具上;要尽可能安装在炉灶正上方,保证

2023-12-02 21:33

三级跳训练提高方法 三级跳练习方法

1、三级跳的训练方法。原地模仿练习,双臂向前摆动同时顶肩提腰并带动髋、膝、踝三关节充分伸展,膝关节伴随着摆臂的节奏做半屈伸动作。2、原地跳起练习双臂积极向前上方摆出的同时,双脚用力蹬地垂直向上跳起。跳起时蹬地要充分,腾空

2023-12-02 21:33

猫身上蜱虫怎么处理 蜱虫的介绍

1、如果小猫身上出现蜱虫的话,主人最好不要自行尝试拿掉蜱虫,因为可能会伤到猫咪。铲屎官最好带猫咪去宠物医院,找医生帮忙处理。2、我们可以使用猫咪专用的杀死蜱虫的药剂,往蜱虫上喷洒,蜱虫死后在把蜱虫拔出。我们还可以食用环境

2023-12-02 21:32

给狗喂奶用什么方法 需要怎么做

1、用针管吸取乳汁5ml,套好气门芯(这就是奶嘴儿),抱起小狗,让它趴好,左手掌托住小狗的下巴,使其头部微微上昂。挤出一点乳汁,并用奶嘴在狗狗口鼻附近轻轻摩擦,最好能让小狗主动叼住奶嘴进食。针管推进速度不要太快,应该时断

2023-12-02 21:32

洗衣机积灰清洗方法 洗衣机积灰清洗方法介绍

1、首先先准备好一下需要用到的工具:毛巾、盆、白醋和小苏打。2、把毛巾放进盆子里,往盆子里倒入足够浸湿毛巾的白醋就可以了,不要过多,至于为什么,白醋是具有软化作用的,这个很好理解吧。3、把浸湿的毛巾放到洗衣机里,选择脱水

2023-12-02 21:31