烛之武怎么翻译 这里有完整的翻译

更新时间:2023-09-25 12:04:06作者:未知

烛之武怎么翻译 这里有完整的翻译

1、佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯听从了他的意见。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武答应了郑伯。   

2、在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当做东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕两座城池。 (然而)惠公在早上渡过黄河回国,在晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要扩大它西边的边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到他贪求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯心悦诚服,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙守卫郑国,于是秦国就撤军了。   

3、子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用混乱相攻(的局面)取代联合一致(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也离开了郑国。

本文标签: 烛之武怎么翻译  

为您推荐

关于茶的顺口溜,茶道知识12懂礼仪

茶香醉人又清雅,绿茶红茶口感佳,乌龙茶色香味佳,花茶贵气又别雅。花草茶养生又美味,普洱茶沉香又浓厚,黑茶红茶口感清,健康好品质佳。

2023-10-30 12:03

波尔多红是哪种红 波尔多红是什么色调

波尔多红是一种法国产的红葡萄酒,主要由梅洛、赤霞珠等葡萄品种组成,产区为法国波尔多地区。波尔多红以其优雅的口感和丰富的芳香著称,被誉为红酒皇后。

2023-10-30 12:03

喝红茶有什么好处和功效,红茶的功效

1. 提神醒脑:红茶中的咖啡因和茶多酚具有提神醒脑的作用,可以缓解疲劳和压力。2. 抗氧化:红茶中的茶多酚具有抗氧化作用,能够保护身体细胞不受自由基的侵害,预防衰老和疾病。3. 促进消化:红茶中的茶多酚还具有促进消化的作

2023-10-30 12:03

铁观音最佳冲泡时间是多少,铁观音的冲泡方法和水温

一般来说,铁观音最佳冲泡时间为2-3分钟。具体时间还要根据个人口感、茶叶质量、水温等因素进行调整。此外,铁观音茶叶可多次冲泡,每次冲泡时间逐渐延长,茶汤越来越清甜。

2023-10-30 12:02

如何煮普洱茶才好喝 如何煮普洱茶才好喝又健康

煮普洱茶的技巧有很多,以下提供一些常见的方法:1. 先用滚水洗茶:将水烧开,倒入茶具中,立刻倒掉,这会让茶叶里的杂质和灰尘去除,同时带出茶叶的香气,让茶叶更加清洁。2. 用温水泡茶:将茶叶放入茶具中,用80-90℃的温水

2023-10-30 12:02

喝绿茶的好处与坏处 空腹喝绿茶的好处与坏处

喝绿茶具有以下好处:1. 具有抗氧化作用,能够保护身体免受自由基的损害,减缓衰老。2. 茶多酚能够降低血液中的胆固醇和三酰甘油,对心血管健康有益。3. 绿茶中的咖啡因能够提神醒脑,增强记忆力,提高警觉性和反应速度。4.

2023-10-30 12:02