1、天然翡翠：翡翠的颜色等级的差别，反映在价值上相关性很大。在鉴定评价翡翠时，首先一定要分清它的颜色，尤其绿色翡翠为贵，在鉴定绿色翡翠时候，一定要看翡翠颜色是否是自然。

2、造假翡翠：颜色太艳或者浮于表面的翡翠就一定要小心，很多染色翡翠有色和无色部位的界线不分明，呈逐渐过渡状，透射光照射颜色部位会变淡或消失，称为“见光死”。另外，染色翡翠时间过久绿色会变浅、泛黄，也就是俗称的褪色。毕竟是染了色，燃料也不会很持久。