1. “余生全是你”用英文怎么翻译

英文翻译：The rest of my life is all yours.

民国才女林徽因和梁思成的爱情让人心生羡慕。那个时候的林徽因是众多才子的梦中女神，这当中首要的就是梁思成和徐志摩，虽然徐志摩的才情让她折服，但她知道他并不适合做自己的理想伴侣。

纵使徐志摩能为她写直击灵魂的情诗，但这并不能改变她的选择。但她和梁思成喜结连理时，梁思成说：“有一句话我想问你，这是第一次问也是最后一次。”林徽因笑着让他问，梁思成说：“为什么是我？”林徽因说：“这个答案，我需要用一辈子来回答，你做好听的准备了吗？”

余生全是你。事实证明，梁思成就是那个最对的人，在此后的40多年里，他们相互扶持，相互疼爱，做了一对羡煞旁人的鸳鸯情侣。

扩展资料：

类似句子

1、余生三大目标：有酒有肉有你。如果不能兼得，前面两个可以不要。

2、弱水三千取一瓢，且以深情共余生。

3、我想用余生，为你暖一盏茶，微风扬起时，勿忘归家。

4、那天微风正好，你回头对我微笑，我如饮烈酒，余生沉醉。

5、爱不会缺席，但会姗姗来迟，晚点遇见你，余生都是你。

参考资料：余生全是你

2. 余生用英语怎么写

the rest of my life

余生；我的余生

the rest of

英 [ðə rest ɔv] 美 [ði rɛst ʌv]

其余的；剩下的

1、I have just met the man I want to spend the rest of my life with

我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。

2、I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

您对我的恩情使我终身铭感。

3、I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life

我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

扩展资料：

近义词remaining

英 [rɪˈmeɪnɪŋ] 美 [ rɪˈmenɪŋ]

adj.剩余的，剩下的

v.保持；剩余，剩下（remain的现在分词）；停留，逗留

1、Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.

加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。

2、Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan

把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。

3、He packed his remaining possessions into the trunk.

他把剩余的家当儿装进箱子。

3. 余生还长,请多指教,怎么翻译成英文才适合

余生还长，请多指教。英文翻译如下：

1、余生还长英文翻译：

余生还长看似是对自己的一种友善评价，实际上真正想要表达的意思则是可以希望与对方相处较长的一段时间。其英文翻译有以下两种：

(1)、I still can live for a long time,

(2)、For the rest of your life,

2、请多指教英文翻译：

请多指教是中国传统的一种客套话，其内涵是对自己将来所给对方产生的困扰表示抱歉或是希望对方将来可以给予自己更多的帮助。其英文翻译如下：

(1)、Please give me more advice.

(2)、Sorry to trouble you a lot.

扩展资料：

余生还长，请多指教表示的含义也可以表达爱情，表示两个人相濡以沫的爱情。余生请多指教，这里面有个请字，表达出了一种距离感。关于指教，就是相互照顾，相互关爱。浪漫而又不失庄重。显得非常正式，很严肃。

余生还长，请多指教同时也是出自于柏林石匠编著的作品《余生，请多指教》中，此书是2016年由百花洲文艺出版社所出版。

参考资料：

百度百科-《余生，请多指教》

4. 余生用英语怎么写

the rest of my life 余生；我的余生 the rest of 英 [ðə rest ɔv] 美 [ði rɛst ʌv] 其余的；剩下的 1、I have just met the man I want to spend the rest of my life with 我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。

2、I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life. 您对我的恩情使我终身铭感。 3、I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life 我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

扩展资料： 近义词remaining 英 [rɪˈmeɪnɪŋ] 美 [ rɪˈmenɪŋ] adj.剩余的，剩下的 v.保持；剩余，剩下（remain的现在分词）；停留，逗留 1、Add the crushed garlic and remaining diced vegetables. 加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。 2、Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan 把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。

与此同时，在厚锅中加热剩余的油。 3、He packed his remaining possessions into the trunk. 他把剩余的家当儿装进箱子。

5. 余生一个你,用英语怎么翻译呢

The rest of my life an you

余生（指晚年） the remainder of one's life; one's remaining years

短语和例子

余生著书 write a book in the declining years of one's life2.（ 侥幸保全的性命） survival

短语和例子

劫后余生 be a survivor of a disaster； 虎口余生 a person snatched from the jaws of death

6. 余生的英文怎么缩写

余生：

1、Rest of his life

2、the rest of one's life

3、The rest of

4、one's remaining years

短语

1、苦海余生 Voyage of the Damned

2、劫后余生 Treme ; Aftermath ; Resident Evil Extinction ; K-Ville

3、怒海余生 Captains Courageous ; The Open Boat ; cptins courgeous ; Captains

例句：

1、Would I have to spend the rest of my life blind in one eye

我是否要在失去一只眼睛视力的情况下度过余生？

2、They leave out the people to whom the shortterm is all they have: our parents. Our grandparents.

（专家们）抛弃了那一群人，对他们而言这种“短期”就是余生全部：他们是我们的父母、祖父母。

3、I have sought love, first, because it brings ecstasy —ecstasy so great that I would often havesacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.

我寻找爱，首先是因为它使人心醉神迷，这种陶醉是如此的美妙，使我愿意牺牲所有的余生去换取几个小时这样的欣喜。