金汤力的暗语指的是一种加密方式，用于在社交场合中暗示自己对同性恋的倾向。该暗语的发源可追溯至20世纪初期的美国，当时同性恋活动受到了社会的歧视和约束，因此同性恋者们便用这种方式进行交流。

据说，金汤力的暗语最初来源于美国一家连锁餐厅的广告，广告口号为“Ask for Alice”（向爱丽丝问一问）。同性恋者们看到广告后，他们便开始借用这个口号，将“Alice”替换成“gold”（金色），结果就产生了“Ask for gold”这个口号，缩写为“A.F.G”，而“AFG”被读作“Affirmative”（肯定的），这样就可以在社交场合中暗示自己是同性恋者了。后来，人们又把“AFG”发展成“金汤力”（Gold Toe），因为L’eggs（美国一个著名的袜子品牌）出品的一款女士丝袜就叫做金汤力，而且这款袜子的包装盒有一个黄金色的标志，与“gold”同音。

虽然如今同性恋者的权益已经得到了争取和保障，但金汤力的暗语依然被一些同性恋者用于表示自己的身份认同和支持。