和田白玉是中国传统的珍贵玉石之一，一般呈白色或青白色。没有飘绿的和田白玉，但有一些和田白玉会有微量的绿色包裹体，这被称为“纯正常绿和田白玉”。

纯正常绿和田白玉是非常珍贵的，因为它们非常罕见而且美观。这种绿色是由于矿物质中微量的铁元素造成的。这些绿色包裹体通常呈现为雪花般的斑纹或细小的绿点，在白色的和田白玉上形成了独特的美感。

飘绿的和田白玉的说法可能是指这种微量的绿色包裹体在玉石上看起来像是飘浮在表面上的。这是一种非常受欢迎的和田白玉品质，尤其被玉石爱好者和收藏家所追捧。