原儿茶醛和原儿茶酸是茶叶中的两种主要成分，常常需要进行分离和纯化。以下是一种可能的分离方法：

1. 提取茶叶：将茶叶用乙醇或乙酸乙酯等有机溶剂提取，得到茶叶浸膏。

2. 分离：将茶叶浸膏经过萃取、柱层析或高效液相色谱等方法进行分离。其中一种可能的方法是用正己烷/乙酸乙酯（3:1，体积比）作为移动相，在硅胶柱上进行分离。在分离过程中，原儿茶醛和原儿茶酸会发生不同程度的吸附和洗脱，从而实现分离。

3. 纯化：得到分离后的原儿茶醛和原儿茶酸后，可以通过再结晶、萃取等方法进一步纯化。例如，可以用乙醇或乙酸乙酯进行再结晶，或用酸性溶液进行萃取。

以上方法只是一种可能的分离方法，具体的操作条件会受到多种因素的影响，需要根据实际情况进行具体选择。