1. 把《天净沙·秋》改成一片优美的散文

落叶不甘寂寞，傲立枝头，舞蹈着这个季节最后的荒凉。虽然已经错过了花开的时候，只留下盘根错节的枯藤，在风中吟唱。你可知道，它的记忆里，依旧是艳丽的桃花，明媚的春光，那一朵朵洁白晶莹的花蕾，在枝头绽放着芳香。风，把梦的花期延长，菊，在深思中浮动暗香。雁叫声声，西风凛冽啊，风起时，撑开你的想象的翅膀，于是，你凝望远方，以一腔天涯游子的落寞，写下了简约古朴的千古绝唱。

把你背影打湿的雨，是行色匆匆的汗，还是夕阳滴下的泪，抑或是暮色降下的霜？一条坎坷曲折的古道，撒落一地细碎的残阳，长长的路上，铺满了飘零，铺满了沧桑。你告诉自己，一定要走出困境，用坚强写下人生壮丽的诗行。

一座青石砌成的拱桥，静静地卧在溪上，仿佛以双手撑起脸庞，把未来想象。桥下叮咚的流水，唱着一支支流韵的情歌，使一个个温馨的音符，在岁月的琴弦中流淌。那匹不堪重负的马，一身疲惫，驮满重重的旅愁，在血色黄昏里，以深邃的眼睛凝视远方。它的心里，许是想起为它生儿育女的那匹母马？许是担忧儿女的健康？它的憧憬里，充满幻想，充满渴望。

在这萧瑟时刻，一只红灯挂在心中，把回乡之路照亮。在凄风苦雨的异乡飘泊久了，家就是给你温暖的那个地方。是啊，家，故乡，那里有儿时的欢乐，父亲的和蔼，母亲的慈祥。

一壶浊酒，几缕惆怅。谁在月光里把洞箫吹响，幽深伤感，迷茫无奈，让人心碎，如泣如诉、低回悲歌，牵动愁肠。任苍凉飘过耳际，忘掉天涯孤旅的愁，忘掉痛苦和忧伤，一醉到天尽头，也许，在沉沉醉意中，就能到达梦中的天堂！！！！！！！！！！！！

2. 咏怀古迹其三翻译成优美散文

诗意飘香的一朵落花，落在浮生的一片草丛；宛如你的轻盈，一步一青花，一颦一额首。

檀香拂过我久别的惆怅，三生春风，也吹不走这染冢的暗香。我在一季烂漫里轻读莫失莫忘，与你一同俯瞰天涯。

那一年花落肩头，一低眉，一回首，是你悄悄摆弄的衣袖，不轻易间挑逗了我发下的温柔。我指尖轻捻，像个矜持的女子，将一缕衷情，悄悄藏在送你的秋波。

那一年雨后街头，我与你漫步在步行街的婀娜，听飞来飞去的春声，悄悄在雨后播撒红豆，再回首，那红花已画满琼楼。我站在楼下，接住你抛下的承若，一行青字在手心里缱绻，愿得一人心，白手不分离。

沧海明月，天长地久；相知伊人，在水迢迢。那一年锦绣终究变成今夜的一帘幽梦。梦终究是梦，早早的醒来，一聚一别间又进了同一个梦。浮生若梦，为欢几何，花自常开，花思难懂。

有一种邂逅，仿佛是前世的约定，只是在今生淡忘了许久。只需一次相视无言，悸动的心便开始浮动。就在一瞬间，我的目光已穿越了数载春秋，抵达海誓山盟，赴一场爱的契约。

惜花间思绵，岁岁年年；长琴依楼，伴水听风。那落花落进一樽芳酒，撩动酒香，只需一盏便醉在花前月下，依稀看你转身的倩影楚楚，禁锢了时空，幻虚了苍穹。

【二】 拈花语

春有拈花，夏有听风，秋有寻月，冬有画雪；须臾花开，烟雨风声，婵娟月缘，聚散雪影。

四季淡罢，淡罢逍遥时节；执于一念，一念终归皈依。你镜鸾于四季的更迭，我眷恋于缘属的天定；你挥一挥衣袖，告别昨日的云朵，我摆一摆手，泪葬姹紫的嫣红。无畔春夏秋冬，可笑一场山河永寂，只因受困一念，延途风景也只是心期千劫。风不语，黄昏还在枝头，油菜花却比人消瘦。

与其相见徒增无果忧伤，不如不见。生生两端，或许还有一丝溯光牵绊。让金风玉露在天堑里相逢，泪泱的存在也只是往日非非在这一刻细嗅暮然。花若怜，依恋在谁的指尖，不思量，让两端彼此成了岸。

一句句，一篇篇，荆棘铺满泛黄的书页，让我心甘情愿掉进伏满婆娑的陷阱。三尺孤坟，无处话凄凉，看不透生死两茫茫，自然难忘。

渡我无涯，逝我远香，便许你地老天荒；沧笙踏舞，静水深流，便与你紫陌纤尘。莫多情，莫难忘；短歌短，长街长。

心悸动只叹情已远，雾聚散梦也该醒来。那千帆过后的沉寂何时背负万丈尘寰。此山无水，不必忘返，此路无花，无需留恋；既是无缘，何须誓言，既然转身，莫说再见。

拈花听一语长河青山，花胜人间一场醉红颜；拈一束夕颜花音，细茗一曲落花，一段天涯。

【三】 恋花冢

何时有卸甲归田，何时能执手天涯，一年过去了，你墓前的野花何时开变了模样，千丈峰下，与你悲欢已成冢。今年桃花初开，你忍心负我一世韶华，我又忍心葬你一生情话？

一曲终了，等下一世饮罢飞雪，再为你弹这断弦的吉他，不是我心猿意马，只是我的心痛够了。尘埃落定，一个情字写不尽万千离殇，那些满天飞卷的思念，你看得见吗；那些弹变音符的眼觑红尘，你，听得见吗。

轻依坟茔前的素碑，看着碑上的名字影影濯濯，我成溪的泪水，填满字里行间的浅壑，顺着那月缺形的尾笔，能否流进你的心眸。我傻傻的一直埋头看你，却忘了你的倩影早已在我头顶的上空。一年过去了，我已二十七，你转身的背影还是如初的二十五吗。这一年，这一刻，凝静于我的期待，时间何时冻结？

我若离开，你是否难过；你已远去，我又怎会舍得。浅浅暗伤，夜幕垂帘，等烟花绽出月圆，梦回曲边，我依麻醉，麻醉在那一束束野花依然氤氲蔓延的坟头。我恒静不语，浅意笑的细听你藏在花丛间的声音，那声音细而婉约，只有我能听懂。

多希望，这也是重阳真人另建的一座古墓。若然，我一定会找到那条茕茕暗涌，迁寻你久违的魂魄，让我携一花香，与你于古墓画眉朱砂，共同参透那玉女的经书。从此，我们便以蜂蜜为生，相濡以沫，直至你我无悔的棺柩。

恋花冢，恋独一无二的茔冢，那淡淡野花，干干净净，泠泠影惊鸿。没有一丝奢华，只有淡淡黄土不弃左右。

葬花语，葬一生一梦情语，只是在不经意的年生，葬于不该有的青石。没有锣鼓送行，只有卿卿我心，花下言语。

3. 望江南 温庭筠的 翻译成散文 拜托

晓雾将歇，空中缀着几点星。月色入户，月儿的轮廓模模糊糊，惨淡的光映着泛着白光的江水。月儿啊，你可知一江秋水载不动的悉滋味，你可懂思念让人瘦比黄花，泪冰玉珠修长的心酸。

屋中闯入了几丝晨风，不禁打了个寒颤。端坐于梳妆台前，铜镜中的脸因期待添了几分神采，也因昨夜的兴奋未眠平添几分憔悴。拿起木梳，一头瀑布般的长发垂至腰际，其中却夹杂了几缕白发。好微微地皱眉，丈夫即将归来，怎能让他见到憔悴如秋日的容颜，秋霜染白的发丝。她轻轻挽起青丝，巧妙地将白发隐于其中，又细细地梳妆，搽脂抹粉。可是过去是谁将她的长发盘起，为她温柔地画眉。心中又泛起了酸楚，剪不断，理还乱，是离愁，才下眉头，却上心头。望着镜中笑靥甜美的女子，想到他见到她时欣喜，幸福溢满了脸庞。

徙倚望江楼，倚窗而望，点点白帆映入双眸，色勾走了点点期盼，带来了微微的失意。细看来，不是白帆，是点点离人泪。时光已逝，依旧呆望那白帆，却不知魂已断，空有梦相随。思念令人断肠，令人消魂。这般滋味，怎一个“愁”字了得。天若有情天亦老，月若有情月长吟，人若相思人憔悴，衣带渐宽终不悔。记得他曾寻他说：沉鱼落雁，闭月羞花，描绘不出你的美，你永驻我心中。我愿执子之手，与子偕老，百年之后，白发苍苍的你依旧是我心中的最美。如今，伊人不再，已是昨日黄花，他是否还记得他曾与他结下海誓，立下山盟，她是他最挚爱的伊人。

望江南，盼夫归，望江楼上盼夫归，江流千古，望夫万载。为了他，如花容颜成昨日黄花；为了他，三千青丝染上秋霜。为他，为他，还是为了他面不辞朱颜镜里瘦。可为什么，千帆已过，却还是寻不着那朝思暮想的身影。望江无言，惟有泪千行。江水悠悠，涛声依旧，斜晖未落，瘦弱的思念憔悴于秋风下的日暮，肠断白频洲。

4. 找一些优美的诗词或散文中优美的句子

江城子 乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

水龙吟 次韵章质夫杨花词

似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是、离人泪。

蝶恋花

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼

5. 把马致远的《天净沙 秋思》的意思改写成散文

枯藤老树昏鸦

一路走来便来到这里，我彷徨于此，已经步履维艰；这一片便是我的风景，离开你的世界，像青青的树藤枯萎衰老。已没了蔓延的青春可以燃烧。我像雨，而你是那迁徙的候鸟，一直习惯感应我的到来而迅速掩藏；你像风，而我是漂移的浮云，每个幻想都因遇你而支离破碎。我是藤，总想把我的思念与爱慕将你缠绕，而你并不是那雄伟的老树，愿意与我连理同根，那飞去渐远的昏鸦才是你对我的另种表达。。

小桥流水人家

细细涓涓，清清澈澈，弯弯曲曲折折。

你我天各一方，水信相通。三言两语叙旧，怎敌它思绪重重？

桥相通，情谊浓，正是喜上眉头。

两岸喜庆人家，红满屋，怎堪另眼嫉妒？守着信物，念汝置身何处？

溪水寄托思物，奔远处、日日夜夜。这思楚，怎一个愁字了得？

古道西风瘦马

我扬鞭长去，继续前世脚步。古道残垣仍在，野草已经遮住去路。放眼远望，前途茫茫，哪里是我的归处？风吹着我的发，像是经历了几个世纪一般，如此熟悉。夕阳西下，拉长我朝东的身影，孤独并不跟我同在，还有那匹瘦马俯首啃食道边的蔓草。我只有坚定自己的步伐，才能朝着风吹的方向去寻找你在的曙光。

夕阳西下 断肠人在天涯

夕阳如此美好，却又如此短暂。正如人生，短暂而又美好。有时候人能把握与控制好一切，但唯独感情它将人控制了。爱亦何堪，情亦何堪？因为没有答案，所以要去寻找。找到答案的人，却肝肠寸断，漂流他方，直至孤老却还道着那段不老的爱情。..

6. 采桑子重阳翻译成散文

原：人生易老天难老，

岁岁重阳。

今又重阳，

战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，

不似春光，

胜似春光，

寥廓江天万里霜。

翻： 人之一生多么容易衰老，但苍天却不老

重阳节却年年都来到

今天又逢重阳

战场上的菊花是那样的芬芳

一年又一年秋风刚劲地吹送

那不是春天的光辉

却胜过春天的光芒

无涯的汀江之上有绵绵不绝的秋霜

7. 有谁能把苏轼的《江城子》翻译成散文

十年了，我和妻子阴阳分隔已经十年了，人鬼殊途。即使不去刻意想念，往日的记忆仍然会自动浮现。

她的坟远在千里之外，想在她的坟前哭诉思念与凄凉都办不到。我想，即使我们相遇了，跟当年的意气风发相比，现在的我满面灰尘，白发如霜，她也是认不出我了吧。

近夜我做了一梦，梦里我回到了阔别已久，千里之外的家乡。当年的景物全都依旧，还是那个小小的轩窗，她也容颜依旧，坐在窗前静静的梳妆。她柔柔的望着我，我也望着她，不知道该说些什么，我知道这只是梦，我能留下的只是眼泪。我已经老了，料想年年只能在长着矮松的坟山前，在冰冷的明月下，流泪断肠。