袭人未能怀孕可能是因为多种原因，包括生理和心理方面的问题。

生理方面，可能是因为袭人存在某些不孕不育的问题，例如卵巢功能异常、输卵管阻塞、子宫内膜异常等。

心理方面，可能是因为袭人自身的心理状态影响了怀孕。例如，她可能因为害怕生育而有心理障碍或压力。

同时，在清代社会，女性的生育压力非常大。袭人虽然是贾府的贵妾，但也可能受到家族压力，希望她能够生下一个健康的孩子来继承家族血脉。

总之，袭人未能怀孕的原因可能是多种多样的，并且可能还受到当时历史时期的社会、文化等方面因素的影响。