太湖翠竹可以在无锡各个花卉市场、园艺公司以及线上平台购买。以下是几家可以购买到太湖翠竹的花卉市场和园艺公司：

1. 无锡清扬园艺

地址：无锡市锡山区留园西路116号

电话：0510-88252276

2. 汇美花卉苗木市场

地址：无锡市惠山区钱桥镇人民西路368号

电话：0510-83313999

3. 无锡太湖花卉市场

地址：无锡市滨湖区胡埭镇太湖北路124号

电话：0510-85111886

4. 翠竹园艺

地址：江苏省无锡市滨湖区锦溪路77号

电话：0510-85398110

此外，您还可以在京东、淘宝等线上平台上购买太湖翠竹。