汉城为什么改名叫首尔 韩国汉城为什么改名叫首尔

更新时间:2024-05-13 16:57:04作者:未知

汉城为什么改名叫首尔 韩国汉城为什么改名叫首尔

1、这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔,因为一个城市有两个名字,容易引起误解。比如韩国有首尔大学,也有汉城大学,很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学,或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。

2、其实“首尔”在韩语中就是首都的意思,韩国早在1945年就称汉城为首尔了,但“首尔”的汉字词依然是汉城,所以在汉字文化圈里,依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后,韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了,于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了,首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市,不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词,“首尔”的汉字词是“首邑”。

本文标签: 汉城为什么改名叫首尔  

为您推荐

汉城为什么改名叫首尔 韩国汉城为什么改名叫首尔

1、这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔,因为一个城

2024-05-13 16:57

梦见亲人去世大哭是什么意思 梦见亲人去世大哭的意思

1、梦见亲人去世大哭意味着,与人的接触频繁,控制自己的火爆脾气。越热闹的地方,你的爱情运越热烈。一开心起来,钱就开始乱花了。 适合与第一次接触的合作对象碰面,事情会进行的很顺利。2、梦见亲人去世大哭,这两天你会发现与伴侣

2024-05-13 16:57

晋察冀是哪三省的简称察是哪里 晋察冀介绍

1、晋察冀是山西省;察哈尔省;河北省。2、晋察冀是山西省、察哈尔省、河北省的简称。察哈尔一般指民国时期的察哈尔省,1952年,察哈尔省被撤销,现主要在内蒙古自治区、河北省和山西省,延庆县划给北京市。

2024-05-13 16:56

江西腊八节有什么禁忌 江西腊八节禁忌有哪些

1、腊月搬家:腊月里有些地方的民俗是不建议搬家。在风水的角度来说,腊月里是偏寒的,若是要搬入新家的话,最好在正午前搬入新家为宜。因为正午前为阳,午后则为阴,选择在正午前搬入新家,便能给新家带来更多的阳气,这样房子便会越来

2024-05-13 16:56

海绵吸水的原理 海绵吸水的原理介绍

1、当海绵碰到水的时候,水就会浸润海绵,海绵小孔里的液面呈现下凹状,凹液面对下面的液面施加拉力,使下面的液体沿着管壁上升,当向上的拉力和管内液柱所受的重力相同时,管内的液体就会停止上升,形成毛细现象,水就会进入海绵的空隙

2024-05-13 16:55

年年有余的鱼寓意是什么 年年有余的鱼具体寓意是什么

1、年年有余的鱼寓意是代表生活富足,每年都有多余的财富及食粮。年年有鱼是“年年有余”的谐音。鱼”与“余”谐音,而在人们的心中,鱼象征着富贵。年年有余实际寄托着中国劳动人民美好的愿望,希望年年有余,富贵平安,五谷丰登。2、

2024-05-13 16:55