全外籍演员，却说着全中文对白，看这样的话剧是一种怎样的体验？18日，上游新闻从重庆大剧院获悉，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》，将于5月10日至11日在重庆连演两场，目前演出已经开票，观众们可以关注重庆大剧院微信公众号购票。

1982 年，斯蒂芬·金创作的短篇小说《丽塔海沃斯和肖申克的救赎》问世。1994 年上映的同名电影成为影史经典，豆瓣评分高达9.7分。话剧版《肖申克的救赎》则重新回归文本，将原著小说以新的艺术形式再度呈现。英文版舞台剧《肖申克的救赎》于2009年5月14日在爱尔兰首都都柏林首次演出。2024 年，由龙马社与华人梦想共同将其引进制作中文版，⾸次将中⽂版话剧引进中国，由张国立执导，大山携来自8个国家的11位外国演员全中文倾情演绎，让观众得以在母语环境中再次感受"希望的力量"。

电影版安迪扮演者蒂姆·罗宾斯给中文版《肖申克的救赎》发来信件，写到"我知道《肖申克的救赎》对几代人都产生影响，我对国立导演把这部戏搬到中国的舞台上，呈现给更多中国观众的做法备受鼓舞。"

演出信息>

话剧《肖申克的救赎》中文版

演出时间

5月10-11日（周五-六）19:30

（演出时长约150分钟，中场休息15分钟）

演出团体

话剧《肖申克的救赎》中文版演出团

演出地点

重庆大剧院·大剧场

演出票价

¥880/680/480/380/280/180

1.0米以下儿童谢绝入场

（建议1米以上的小朋友在家长陪同下观看）