1、原因：“我已等待了千年为何城门还不开。穿着腐朽的铁衣眼中含着泪。伤心的魂是谁的魂”这几句歌词里讲述了一段感人的传说故事：在古代，一位年纪轻轻，仪表堂堂的将军，在一次事故中，救了一位国色天香、温柔、善良的姑娘。他们一见钟情，并一起对爱情立下山盟海誓， 忠贞不渝。但好景不长，一位王爷要强占姑娘，而姑娘只想嫁予这位将军，于是阴谋毁了爱情，王爷私通敌国泄密，使得将军只身一人回来骑着马在秋风瑟瑟中站在城门下呼喊，但王爷下令不许开门，弓箭已经指向他，这时，姑娘一人打开城门，不顾一切冲过去抱住他，最终他们拥着死在乱箭中。

2、创作背景：《北京一夜》是记叙着以爱情、战争为背景的故事。陈升自述道，写出这首歌是老天的赐予。当年，陈升在北京新街口的一个叫百花录音棚录音，录了几天都录不好，特别着急。于是和参与录制的人员一群人一起出去喝酒。陈升用闽南话反复的唠叨着“我怎么在北京?”，就带出了“One night in BeiJing”这个歌名。当时很多人都说这旋律感觉很好。陈升喝高了，就跑到地安门一带逛了一圈，忽然找到了创作的灵感。看着那些厚重的城门，怀想到了两三千年的历史以及发生在这些城门之下的许多故事。很自然，这首歌便应运而生了。