在三国无双8中，装备宝玉是需要通过游戏中的宝玉锻造系统进行操作的。具体步骤如下：

1. 在游戏中找到宝玉锻造系统，可以在主菜单中的“锻造”选项中找到。

2. 进入锻造系统后，选择要装备宝玉的武器或防具。

3. 在宝玉界面上选择要装备的宝玉，然后点击“锻造”按钮。

4. 如果你的宝玉无法被装备，系统将会提示相应的信息。

5. 如果镶嵌新的宝玉会覆盖之前的宝玉，系统也会给予提示。

注意事项：

1. 镶嵌或更换宝玉需要消耗一定的宝玉碎片或宝玉石。

2. 不同的宝玉具有不同的属性，应选择符合自己需求的宝玉进行装备。

3. 可以通过在游戏中击败敌人或完成特定任务来获取更多的宝玉和宝玉碎片。