长相思古诗翻译 长相思译文

更新时间:2023-12-03 19:30:44作者:佚名

长相思古诗翻译 长相思译文

1、译文

跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

2、注释

程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。

榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。

那畔:即山海关的另一边,指身处关外。

帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。

更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。

聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。

故园:故乡,这里指北京。

此声:指风雪交加的声音。

本文标签: 长相思古诗翻译  

为您推荐

长相思古诗翻译 长相思译文

1、译文跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。2、注释 程:道路、路程,山一程

2023-12-03 19:30

珍惜粮食的名言 珍惜粮食的名言有哪些

1、不当家不知柴米贵。2、省下烟酒钱,急难免求人。3、珍惜粮食,远离浪费。4、细水长流,遇灾不愁。5、珍惜粮食就是热爱生命。6、身后有余忘缩手,眼前无路想回头。7、精打细算够半年,遇到荒年不受难。8、粒米虽小犹不易,莫把

2023-12-03 19:30

羸弱怎么读 羸弱是什么意思

1、羸弱是一个汉语词汇,拼音是léi ruò,即软弱无力形容词。基本解释是瘦弱,组词是身体羸弱。出自《史记·司马穰苴列传》:“最比其羸弱者,三日而后勒兵”。2、羸弱解释:瘦弱。《史记·司马穰苴列传》:“最比其羸弱者,三日

2023-12-03 19:30

夜宿山寺古诗 夜宿山寺的全文及译文

1、《夜宿山寺》唐代:李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。2、译文山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。

2023-12-03 19:30

乌衣巷古诗 乌衣巷古诗全文及译文

1、《乌衣巷》作者: 刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。2、译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家

2023-12-03 19:03

枫桥夜泊古诗翻译 枫桥夜泊译文

1、译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。2、注释枫桥:在今苏州市阊门外。夜泊:夜间把船停靠在岸边。乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌

2023-12-03 19:03