1、今夕何夕，与子同舟意思是今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。出自先秦佚名的《越人歌》：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。”

2、今夕何夕意思是今夜是何夜？多用作赞叹语。指此是良辰。出自《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕？见此良人。”《过洞庭》：“扣舷独笑，不知今夕何夕。”歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词声义双关，委婉动听。