《纽约时报》年度十佳绘本来袭,依然将故事和审美都拿捏!

更新时间:2023-12-12 10:30:42作者:橙橘网

《纽约时报》年度十佳绘本来袭,依然将故事和审美都拿捏!

低龄留学生的家长常常会担忧这些问题,出国后,语言会不会是孩子学习的绊脚石?万一孩子上课听不懂该怎么办?同阶段的孩子语言水平都是什么程度?

的确,对于想要申请到不错的海外学校的孩子来说,提升英文能力必不可少,而阅读原版书籍绝对是提高孩子阅读能力和增加其学习兴趣的最佳方法之一。

这时候,《纽约时报》书单就是十分有用的参考资源,每年它都会推荐给全世界的小读者们 10 本最佳绘本作品,这也是绘本界的一份重量级榜单。

今年的获奖作品真是五彩缤纷!既有童趣十足、想象力惊人的鬼马作品,也有诗意优雅的哲理之作,更有记录现实生活的温馨故事!

那快来跟着馆长来赶一波潮流,看看书单有哪些精彩的内容吧!但是这些新书还未有统一的正式中文译名,以下由馆长翻译的中文书名仅供参考。

《纽约时报》2023 年十佳绘本名单

Rock, Rosetta, Rock! Roll, Rosetta, Roll!

《摇滚吧!罗塞塔》

by Tonya Bolden

illus. by R. Gregory Christie

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

摇滚教母始于一个阿肯色州的小女孩,音乐是她的空气,是她头发中的旋律,是她骨头里的节拍,她扭动脚趾间的节奏。她她手握着一把大吉他,在她灵魂深处发出嘹亮的声响。

在一个女性鲜少涉足摇滚的时代,她成长为摇滚的先驱,她的吉他技巧别具一格!

作者以这本摇滚颂歌,来致敬摇滚名人堂的罗塞塔·塔普修女。


At the Drop of a Cat

《立即马上》

by Élise Fontenaille

illus. by Violeta Lópiz

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

从六岁起,这本绘本的主人公就最喜欢与爷爷路易斯一起度过时光。尤其是在神奇的花园里,那里的青豆像天空一样高耸壮观。

爷爷的俏皮词汇充满活力,就像他的花园一样生机勃勃。他独特的说话方式中经常使用的短语, 比如“at the drop of a cat”(意思是“立即马上”),也很快成为小男孩的口头禅。


We Are Starlings: Inside the Mesmerizing Magic of a Murmuration

《我们是椋鸟:揭秘椋鸟齐鸣的神奇魔力》

by Donna Jo Napoli and Robert Furrow

illus. by Marc Martin

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

这本绘本令人惊叹,非常适合那些热爱大自然的小读者。它生动地探讨了椋鸟以及它们美妙声音的形成过程。

横扫、俯冲、扭转、转身。故事中精美绝伦的插图,完美地捕捉到了椋鸟飞翔时各种声音的起伏变化。

小读者将欣赏到这些鸟儿卓越的沟通和合作能力,并会希望能在自己的生活中运用这些技巧。



The Young Teacher and the Great Serpent

《青年教师与巨蛇》

by Irene Vasco

illus. by Juan Palomino

适合年龄段:5-9 岁


内容梗概:

一位年轻的老师充满激情地前往亚马逊雨林,渴望与偏远社区的孩子们分享地理、科学和数学知识。镇上的孩子们都喜欢这位年轻教师带来的书籍,但他们却一直重复着关于一条危险巨蛇的传说。

绘本使用鲜艳的色彩,描绘了亚马逊夜晚的神秘场景,不仅将森林描绘成背景,而且赋予其一种宏伟而令人敬畏的人格。


Mary's Idea

《玛丽的奇思妙想》

by Chris Raschka

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

音乐不仅源自乐器,也源自技艺精湛的双手。在对爵士钢琴家玛丽·卢·威廉姆斯的致敬中,作者将读者带入玛丽的世界,仅展示她那双充满活力的双手,以及她多年来创作的音乐。

通过墨水、油彩和水彩的画作,看着玛丽的灵巧双手演奏、作曲、指挥和祈祷的场景,我们仿佛听到了生机勃勃的音乐。



As Night Falls: Creatures That Go Wild After Dark

《夜幕降临时:夜间的疯狂生物》

by Donna Jo Napoli

illus. by Felicita Sala

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

在一个沿海小镇,在蓝黑色的夜晚背景下,一个孩子安稳入眠,而其他生物则醒了过来:茉莉花散发出芬芳;猫儿追逐老鼠;藻类吞噬细菌;有泡泡眼的鱼儿吞食着浮游生物。

接着,蝙蝠、蛇、豺狼、猫头鹰和威武的老虎,动物们都找到了食物链上的一餐美味佳肴。

对于那些好奇心旺盛、渴望听更多故事的孩子们来说,这本以科学为重点的独特绘本,可以让他们窥见夜间活跃的动物们。


Before, Now

《从前,现在》

by Daniel Salmieri

适合年龄段:4-7 岁


内容梗概:

这本绘本以小婴儿艾娃的日常生活为开端,她的世界就充满了对立面:彩色运动鞋在灰色人行道上跳跃,薄纸叠成了厚重的书册,而她小小脑袋中则寄托着巨大的梦想。

很快,她就成长为一位女人,一位医生,一位母亲和一位祖母,这些对立面共同描绘出一个充实而有影响力的人生。


How to Write a Poem

《如何写诗》

by Kwame Alexander and Deanna Nikaido

illus. by Melissa Sweet

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

这本绘本巧妙地融合了画画、素描、木材和石头等材料,而大胆有趣的手写字体更是为其增添了一抹诗意,它为年轻的小读者呈现了个性化的风格。

每一页都展示了各种各样的形状、颜色和人物,给孩子们带来了丰富多彩的视觉体验。


Bear Is Never Alone

《小熊永远不孤单》

by Marc Veerkamp

illus. by Jeska Verstegen

适合年龄段:4-8 岁


内容梗概:

小熊是森林里备受其他动物喜爱的音乐家,他擅长演奏出动人心弦的旋律。"再来!再来!钢琴熊!"其他动物们兴高采烈地呼喊。

然而,有时熊只想放松一下,甚至当他试图躲到一根安静的树枝上时,声音依然跟随着他:“再来!更多!更多!”最终,小熊崩溃了。

这个引人思考的故事探讨了独处选择、尊重边界和建立人际关系意识的社交情感,对孩子的成长非常有帮助。


Bunny & Tree

《兔子和大树》

by Balint Zsako

适合年龄段:7 岁及以上


内容梗概:

在紧追兔子的恶狼面前,大树挺身而出,帮助兔子吓跑了它,这是兔子和大树初次相遇的场景。从那一刻起,两者之间建立了一种信任的纽带。

这纽带不仅发展成了友谊,更令人惊讶的是,在共同目标的驱使下,兔子和大树踏上了一段史诗般的旅程。

这个故事融合了经典的叙事元素:变形能力,寻找失散亲人,探索一个充满想象的世界。在这个世界中,爱促使着成长,而成长又带来更深沉的爱。


以上就是由10本书籍组成的 2023 最佳绘本榜单,无论是充满哲理的书摘书评还是富有想象力的封面,都让人想赶紧一睹为快。

这些精彩绝伦的读物,能充分激发孩子们的想象力和创造力,丰富知识储备,提升文学素养和思维能力,加深对生活的理解。

另外,对于选择让孩子低龄留学的家长,在申请国外院校时,如果孩子能够在面试中展示出自己读过这些书单中的书籍,并能谈论自己的思考和感悟,也是非常大的加分项哦~

为什么很多家长选择低龄留学?

为什么很多家长选择低龄留学?原因是多方面的,但是都有一个共同点,都希望孩子能够成长的更好。

升学压力

01

很早之前,国家就已经提倡为孩子们减负,虽然现在很多地区的教育主管单位已经下大力气推广减负这件事,但是其整体的教育模式还是很难有大的改变。

尤其是现在的家长从孩子一出生就开始考虑选择学校,购买学区房等等,为了小学的名额竞争的是头破血流,家长焦虑,孩子更加无助。

小升初要去好学校,中考要去重点高中,高中苦读三年迎接高考,孩子的整个青春期全部都在各种考试中度过。说实话,这对于孩子的创造力和天性是非常严重的摧毁。

培养孩子独立性

02

现在的孩子由于很多事都一手操办,导致孩子没有主见、不独立,所以很多家长会选择让自己的孩子低龄留学。一方面培养了孩子的独立性,另一方面也能让孩子在异国他乡得到更快更好地成长。

其他国家的低龄留学现象也与此类因素有关。教育部督导局一份关于韩国、日本义务教育的调研报告也指出,20 世纪八九十年代后,知识经济时代来临,国际政治经济竞争和人才竞争加剧,韩国义务教育也产生了很多问题和弊端,导致课外辅导学校的兴盛,以及大规模和低龄化的出国留学。

不过,低龄留学的孩子正值青春期,很多家长会担心因为自己不在孩子身边陪伴和教导,而导致孩子误入歧途。


那么,低龄留学会产生什么样的问题呢?

低龄留学会有哪些隐忧?

安全问题

01

出门在外,人身安全是低龄留学家长尤为关心的一个问题。很多低龄留学生小小年纪赴国外求学,本该享受父母陪伴的年纪,却在异国他乡独自追寻未来。

因为年龄、心智等各方面尚未成熟,又缺乏直系监护人的看护,在人身安全上都让国内的父母担心不已。国外很多学校都不提供住宿,孩子自己在外面租房住怕不安全,住 Homestay 家庭又怕与人产生矛盾。

亲子关系问题

02

低龄化留学父母担心的首先是安全问题。而接下来最关心的则是,孩子那么小,我把他们就放出去,孩子会不会就此跟父母疏远?这样的亲子关系会不会被破坏?


不可否认,把孩子置身于异国他乡,无论换成谁都会担心。低龄留学隔开的不仅是父母与子女之间的地理距离,更是生活模式与环境彻底分离带来的文化距离与心理距离。即使是父母陪读,由于所处社会环境的不同,亲子关系也会不可避免的遭到挑战。

根据此前的一些调查数据结果显示,在交流内容上,多数子女愿意向其父母介绍自己生活中遇到的新鲜事,但多数不愿向父母诉说学习生活上遇到的困难。而留学带来的空间距离,可能使得这类亲子沟通问题变得更加严峻。

心理问题

03

由于国内外的巨大差异,未成年留学生的心理问题越来越突出。比如:低龄留学生们远离父母和自己所熟悉的环境,没有办法融入新环境的焦虑;在陌生文化中交不到朋友的孤独感;缺乏家庭和熟悉朋友圈的支持的无助等,都会引起小留学生的心理问题。

这些不良情绪的积压,如果得不到及时的释放及正确引导,很可能引发无法挽回的悲剧。

那么除了可以让孩子提前接触上述那些读物,低龄留学孩子的父母还可以做什么呢?

孩子低龄留学,父母该怎么做?

父母要做孩子的精神支柱

01

远在异国他乡的孩子需要独自面对很多问题,父母此时要做孩子的精神支柱,给他们鼓励,才能够让孩子充满信心的去面对各种挑战。

父母与孩子一起学习,一起成长

02

有的父母担心,孩子们留学回到家,总是四目相望,无言以对,不知道该怎么与孩子交流。

馆长觉得,与其这样,不如和孩子一起学习,一起成长,了解一下孩子在国外都学了什么,有怎样的学科背景,了解那个国家的历史文化。

不能因为做了父母就停止学习,而是要不断地补充自己的知识,有了充足的谈资,有了共同的话题,才能更好地和孩子顺利沟通交流,同时也是丰富自己的知识。

调整与孩子的沟通模式

03

低龄孩子留学很快就会熟悉国外的教育模式和观念,所以如果父母一直沿用说教或者强压方式,将自己的观点强加于孩子,这样很可能会适得其反。父母应该给孩子保留一定的空间,并且采用鼓励或者引导的沟通方式。

互相站在对方的立场上想问题

04

有人说,最好的亲子关系就是,互相了解对方都很不容易。父母可以设身处地的感受一下孩子在异国他乡最需要的是什么,站在他们的角度上来考虑问题。

同时,也引导孩子以父母的立场来看待问题,力争了解彼此双方真正的想法。

保持一定的沟通频率

05

很多父母都觉得把孩子放出去后,交给了监护人或者监管老师, 反正有人管孩子了,父母在千里之外也帮不上个忙,干脆除了交钱就做甩手掌柜,这是不对的。

低龄留学的孩子年龄普遍都小,他们依然需要得到父母的关注。所以一定要保持沟通频率,比如一周至少视频通话 2-3 次,及时了解孩子动向。


留学前的准备是一个漫长而充满抉择的过程,尤其对于小留学生及其家长来说,需要考虑的问题及角度会更多更复杂。

如果大家有任何好的想法,也欢迎来评论区发表观点,这对其他学生和家长同样是宝贵的经验参考。

▌声明:本文由留学咖啡馆原创编辑,转载请注明

▌来源:纽约时报,Amazon,Bing

▌关于版权:留学咖啡馆尊重版权,如有侵权,请联系删除