“No.”竟然不是“Number”的缩写!那为什么它可以表示数字?

更新时间:2023-12-16 16:33:31作者:橙橘网

“No.”竟然不是“Number”的缩写!那为什么它可以表示数字?



数字在我们的生活中应用的非常频繁

在英语表达中

我们常常见到数字与“No.”一起搭配使用

然而对于“No.”的由来

其实很多人都不清楚

有些人错误地认为“No.”是“Number”的缩写

因此可以用来表示数字

既然如此那你们有没有想过

为什么不使用“Nu.”而是选择“No.”呢

想知道的话就跟我一起往下看看吧

“No.”代表的是什么


NEW CHANNEL

"No." 一词来自拉丁语的缩写方式。在拉丁语中,"numero" 缩写为 "No.",这被引入到英语中作为 "number" 的缩写。这样的缩写方式并非总是直接按照英语单词的首字母来选择,而是取决于原始拉丁词汇的缩写形式。

例句:

I have reserved table No.3 for our dinner tonight.

我已经预订了今晚我们用餐的3号桌。

“et al.”是什么意思


NEW CHANNEL

在学术论文中,常常会看到 "et al." 这个缩写,特别是在引用参考文献时。这个缩写代表拉丁短语 "et alia",意思是 "和其他人"。

这一惯例起源于学术界,用于简化对多个作者的引用。具体而言,"et al." 并不是简单地取自英语单词 "and" 和 "others" 的首字母,而是直接采用了拉丁语的表达方式。在学术写作中,这种缩写被广泛接受,以提高文献引用的简洁性和清晰度。

例句:

In their groundbreaking research, Smith et al. (2020) explored the effects of climate change on marine ecosystems."

在他们的开创性研究中,Smith等人(2020年)探讨了气候变化对海洋生态系统的影响。

“etc.”是什么意思


NEW CHANNEL

在法律文书中,"etc." 是一种常见的缩写,代表拉丁短语 "et cetera",直译为 "和其他事物",通常翻译为 "等等"。这种缩写并非简单地取自英语单词首字母,而是继承了拉丁语中 "et cetera" 这一表达方式的传统。

例句:

The research team collected various samples from different ecosystems, including forests, rivers, lakes, etc., to study the overall impact of pollution on biodiversity.

研究团队从不同的生态系统中收集了各种样本,包括森林、河流、湖泊等等,以研究污染对生物多样性的总体影响。

好啦,今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者


本文标签: 翻译  字母  缩写  拉丁语  英语单词  number