money-spinner-摇钱树

具体用法看例句：

There are, inevitably, counter-examples. Sometimes a founder’s obsession turns into amoney-spinner.And too much paranoia can be a distraction. Yet Microsoft is the rare example of a behemoth that has already carried out one successful reinvention and—if its bet on AI pays off—could yet pull ahead further still. Its remarkable comeback is worth studying.
存在反例不可避免。有时候，创始人的痴迷会变成摇钱树。过度的偏执也会让人走偏。然而，微软是一个罕见的例子，这个软件巨头已经涅槃，如果微软在AI上赌赢了，它就能实现进一步发展。它的华丽转身值得我们学习。

摘自《经济学人》20230928期-The lessons from Microsoft's startling comeback

想跟着外刊学更多地道表达？添加贝贝老师微信，每天早上带大家精读外刊⬇

10月和贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加贝贝老师微信报名↓限前100人

学有所得，10月进步✌