翡翠的上色通常是指其绿色程度和色调的深浅，以下是几种辨别方法：

1. 观察颜色饱和度：翡翠的颜色饱和度越高，绿色就会越浓。可以将两颗翡翠对比，若其中一颗的绿色更鲜艳，那么它的颜色饱和度应该会更高。

2. 观察色调深浅：一般来说，翡翠的色调越深，它的价值就越高。可以试着将翡翠放在一个白色的背景上观察，颜色较深的翡翠则更容易辨别。

3. 光线观察：翡翠在不同的光线下会有不同的色泽。可以在白色的光线下观察，并将翡翠转动，如发现翡翠有偏黄或偏蓝的情况，则说明其颜色并不均匀。

4. 对比观察：通过对比珠宝店中多个翡翠的色泽，可以更好地辨别它们的上色方式。初学者可以先观察珠宝店中的翡翠，学习不同的颜色程度和色调深浅，掌握辨别能力。